impanel

verbi

  1. koota tuomaristo tai valamiehiä oikeudenkäyntiä varten.

    Oikeus päätti impaneloida uuden tuomariston seuraavaa oikeudenkäyntiä varten.

Synonyymisanakirja

impanel

  1. merkitä valamiesluetteloon, nimetä, valita, ottaa, valikoida, poimia, kirjata, merkitä luetteloon.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Impanel on oikeudellinen termi, joka viittaa prosessiin, jossa valitaan ja kootaan tuomaristo tai valamiehiä oikeudenkäyntiä varten. Tämä tapahtuu yleensä ennen oikeudenkäynnin alkua, ja se voi sisältää kutsumisen eri henkilöitä, jotka ovat rekisteröityneet valamieheksi. Tavoitteena on varmistaa, että tuomaristo on puolueeton ja edustaa yhteiskunnan eri osia. Impanelointi on keskeinen osa monia oikeusjärjestelmiä, erityisesti anglosaksisissa maissa, ja se vaikuttaa suoraan oikeudenmukaisuuteen ja oikeudenkäynnin laatuun.

Käännökset

englanti

merkitä valamiesluetteloon To enrol (jurors), e.g. from a jury pool; to register (the names of jurors) on a "panel" or official list.
c. 1590, (w), s:Sonnet 46 (Shakespeare)|Mine eye and heart are at a mortal war:

To 'cide this title is impannelled / A quest of thoughts, all tenants to the heart; / And by their verdict is determined / The clear eye's moiety, and the dear heart's part
1596, (w), The Faerie Queene, VI.7:
Therefore a Jurie was impaneld streight / T'enquire of them, whether by force, or sleight, / Or their owne guilt, they were away conveyd?
(RQ:Flr Mntgn Essay), II.16:
We are often driven to empanell and select a jury of twelve men out of a whole countrie to determine of an acre of land(nb..).
*1968, (w), True Grit:
In the courtroom itself they were empaneling a jury.

Riimisanakirja

impanel rimmaa näiden kanssa:

kannel, jouhikannel, tuulikannel, virsikannel, kennel, kyynel, ilonkyynel, surunkyynel

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro