ill
adjektiivi
-
sairas; huonossa kunnossa oleva
Hän tuntui olevan ill ja tarvitsi lepoa.
Synonyymisanakirja
ill
-
huonokuntoinen, hankala, huono, paha, vakava, vahingollinen, kipeä, sairas.
Liittyvät sanat: illakko, illallinen, illalliskortti, illalliskutsu, illallispöytä, illallistanssiaiset.
Mitä tarkoittaa
Sana 'ill' tarkoittaa suomeksi sairasta tai huonossa kunnossa olevaa. Se voi viitata fyysiseen tai henkiseen tilaan, jossa henkilö ei ole terve. 'Ill' voi myös tarkoittaa tilannetta, jossa jokin asia ei toimi kunnolla tai on ongelmallinen. Esimerkiksi sairaudet, kuten flunssa tai muu infektio, saattavat aiheuttaa ihmisen olon huonontumisen.
Käännökset
englanti |
vaikeasti huono kipeä
sairaus
puhekieltä evil Evil; wicked (of people). (defdate) puhekieltä Morally reprehensible (of behaviour etc.); blameworthy. (defdate) 1999, (w), A Clash of Kings, Bantam 2011, p. 2: Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel. (defdate)
(quote-book)|title=(w)|chapter=1 unwell Unwell in terms of health or physical condition; sick. (defdate) Having an urge to vomit. (defdate) puhekieltä sublime Sublime, with the connotation of being so in a singularly creative way. *1986, Beastie Boys, License to Ill 1994, Biggie Smalls, The What puhekieltä Extremely bad (bad enough to make one ill). Generally used indirectly with to be. Not well; imperfectly, badly; hardly. 1859, Charles Dickens, The Haunted House (RQ:Schuster Hepaticae V) 1994, Nelson Mandela, Long Walk to Freedom, Abacus 2010, p. 541: 2006, Julia Borossa (translator), Monique Canto-Sperber (quoted author), in w:Libération Libération, 2002 February 2, quoted in w:Élisabeth Badinter|Élisabeth Badinter (quoting author), Dead End Feminism, Polity, ISBN 9780745633800, http://books.google.com/books?id=z9IZhL6DPtYC&pg=PA40&dq=ill page 40: puhekieltä trouble Trouble; distress; misfortune; adversity. (w) (quote-book)|chapter=4 harm Harm or injury. evil Evil; moral wrongfulness. A physical ailment; an illness. puhekieltä PCP, phencyclidine. (l) bad, evil, wicked harsh, severe profane difficult, troublesome awkward, unskilled badly, evilly, wickedly harshly, severely profanely with difficulty awkwardly, inexpertly ill will, malice |
Läheisiä sanoja
ilkkua, ilkosen, ilkosillaan, ilkosilleen, illakko, illallinen