hurskasteleva
adjektiivi
-
Joka on hurskas tai teeskennellysti hurskas.
Hurskasteleva käytös herätti epäilyksiä hänen aidoista motiiveistaan.
Synonyymisanakirja
hurskasteleva
-
omahyväinen, pietistinen, farisealainen, fariseuksen kaltainen, fariseusmainen, tekopyhä, jeesusteleva, imarteleva, tympäisevä, lipevä, öljyinen, liukas, mairea.
Mitä tarkoittaa
Hurskasteleva tarkoittaa henkilöä tai toimintaa, joka esittää hurskautta tai uskonnollista kunnollisuutta, usein liioitellusti tai teeskennellysti. Termiä käytetään yleensä kielteisessä merkityksessä, viitaten siihen, että henkilö saattaa pyrkiä vaikuttamaan hurskaalta, mutta hänen todelliset aikomuksensa tai käyttäytymisensä eivät vastaa tätä julkista kuvaa. Hurskastelevuus voi liittyä sosiaalisiin normeihin ja odotuksiin, ja se voi herättää kritiikkiä, erityisesti kun se näyttäytyy epäaitona tai kyynisenä. Tämä käsite on tärkeä erityisesti keskusteluissa, jotka liittyvät uskonnollisiin tai eettisiin arvoihin ja niiden toteuttamiseen.
Käännökset
| englanti |
pietistical goody-goody unctuous |
| ranska | bien-pensant, hypocrite, faux dévot, tartuffe, bigot, confit en dévotion |
| saksa | selbstgerecht, frömmelnd, scheinheilig |
| venäjä | самодово́льный, самоуве́ренный, ханжеский |
| kreikka | ψευδευλαβής (m) |
| italia | tartufo, santimonia |
| puola | świętoszkowaty, świętojebliwy qualifier vulgar |
| ruotsi | skenhelig |
Riimisanakirja
hurskasteleva rimmaa näiden kanssa:
mateleva, itsevoiteleva, huikenteleva, arvosteleva, samoinajatteleva, toisinajatteleva, tungetteleva, sovitteleva
Läheisiä sanoja
hurri, hurrikaani, hurskaasti, hurskas, hurskastelija, hurskastella