huomaamaton
adjektiivi
-
joka ei herätä huomiota tai jää huomaamatta
Hän oli huomaamaton vierailullaan.
Taivutus
yks. nom. huomaamaton, yks. gen. huomaamattoman, yks. part. huomaamatonta, yks. ill. huomaamattomaan, mon. gen. huomaamattomien huomaamatonten, mon. part. huomaamattomia, mon. ill. huomaamattomiin.
Synonyymisanakirja
huomaamaton
-
villaisella painettu, huomaamatta jäänyt.
Esimerkit
Hän yritti olla huomaamaton juhlissa.
Huomaamaton ele voi ilahduttaa ystävää.
Huomaamaton muutos jäi monilta huomaamatta.
Etymologia
Perustuu verbistä 'huomata' ja kielteinen suffiksi '-maton', mikä tarkoittaa huomaamatta jäämistä.
Käännökset
| englanti |
subtle unsuspected unobservable unnoticed unobvious |
| saksa | bescheiden, unaufdringlich, dezent, unauffällig, unbedeutend |
| kreikka | αθόρυβος |
| venäjä | ненавязчивый, незаме́тный, скры́тый |
| ruotsi | omärkbar, oansenlig, diskret, tillbakadragen, undangömd, fördold, dold, förstulen, omärklig |
| ranska | discret (m) |
| puola | niepozorny (m), nierzucający się w oczy, ukryty (m), mało znany (m) |
| italia | nascosto (m), oscurato (m) |
| romania | obscur, retras, ascuns |
Sanonnat
"Huomaamaton menetys ei ole menetys Huomaamaton menestys ei ole menestys."
Riimisanakirja
huomaamaton rimmaa näiden kanssa:
suojaamaton, korjaamaton, lakkaamaton, tarkkaamaton, korkkaamaton, loukkaamaton, maalaamaton, siunaamaton, kruunaamaton
Liittyvät sanat
seinäpaperi, piilevä (2), hajamielinen, neutraali, profiiliLäheisiä sanoja
huoltovelvollisuus, huoltoväli, huoltoyhteys, huomaamaton, huomaamattomasti, huomaamattomuus