huolestunut
adjektiivi
-
paniikkia tai huolta herättävä, ahdistunut tai levoton
Hän näytti huolestuneelta, kun kuuli uutiset.
Synonyymisanakirja
huolestunut
-
huumaantunut, järkyttynyt, lamaantunut, ahdistunut, lyöty, hermostunut, levoton, hermona oleva, hermona.
Mitä tarkoittaa
Huolestunut on adjektiivi, joka kuvaa tilaa, jossa henkilö tuntee huolta tai ahdistusta jostakin asiasta. Huoli voi liittyä henkilökohtaisiin asioihin, kuten terveyteen, taloudellisiin ongelmiin tai suhteisiin, tai se voi olla laajempaa, kuten huoli ympäristöstä tai yhteiskunnallisista kysymyksistä. Huolestuneisuus voi ilmetä fyysisinä oireina, kuten levottomuutena tai keskittymisvaikeuksina, ja se voi vaikuttaa ihmisen mielialaan ja käyttäytymiseen.
Käännökset
| englanti |
stricken worried uneasy solicitous hot and bothered |
| saksa | besorgt, angespannt, belastet, nervenaufreibend |
| kreikka | ανήσυχος, γεμάτος (m), φορτωμένος (m), αγχώδης (m) |
| romania | preocupat, îngrijorat, anxios, neliniștit, îngrijorat (m), neliniștit (m) |
| ranska | inquiet, soucieux, appréhensif |
| unkari | gondterhelt, aggódó |
| italia | preoccupato, teso, preoccupante |
| venäjä | обеспоко́енный, беспоко́йный, опаса́ющийся, насторо́женный (m), боязли́вый (m), встрево́женный (m), удручённый sc=Cyrl, пода́вленный sc=Cyrl |
| ruotsi | bekymrad, oroad, orolig, ängslig, belastad, oroväckande |
| puola | strwożony |
Sitaatit
"Mä olen jo ilmoittanut, että mä olen tilanteesta hyvin hyvin huolestunut. (Tappajatomaatit)"
Riimisanakirja
huolestunut rimmaa näiden kanssa:
iki-ihastunut, ahdistunut, onnistunut, hermostunut, hienostunut, innostunut
Liittyvät sanat
huolestua, huolekas, levoton, huoliLäheisiä sanoja
huolellisuus, huolenpito, huolestua, huolestuneisuus, huolestus, huolestuttaa