humalassa
adjektiivi
-
tila, jossa henkilö on alkoholin vaikutuksen alaisena
Hän tuli humalassa juhlista kotiin.
Synonyymisanakirja
humalassa
-
päihtynyt, juopunut, päissään oleva, päissään, jurrissa, kännissä, humalainen, humalassa oleva, pilvessä oleva, pilvessä.
Mitä tarkoittaa
Humalassa tarkoittaa tilaa, jossa henkilö on alkoholin vaikutuksesta. Humalahakuisuus voi johtua alkoholijuomien nauttimisesta liiallisesti, mikä vaikuttaa aivojen toimintaan ja käyttäytymiseen. Humalassa oleva henkilö saattaa kokea euforiaa, rentoutumista ja sosiaalista rohkeutta, mutta liiallinen alkoholin käyttö voi myös johtaa negatiivisiin seurauksiin, kuten koordinaation heikkenemiseen, puheen vaikeutumiseen ja jopa aggressiiviseen käyttäytymiseen. Humala voi olla tilapäinen, mutta toistuva ja runsas alkoholin käyttö voi johtaa alkoholismiin.
Käännökset
| englanti |
high drunk |
| venäjä | qualifier all colloquial под га́зом , под му́хой , подшофе́ = podšofɛ́, пья́ный, бухо́й qualifier slang, qualifierolloquial бухо́й |
| ruotsi | påverkad, packad, full, drucken, berusad, packad qualifierolloquial, dragen qualifier (f)amiliar |
| saksa | betrunken, besoffen, blau, dicht, zu |
| ranska | ivre, saoul, qualifier informal bourré, qualifier Quebec, informal paqueté |
| kreikka | μεθυσμένος (m), πιωμένος (m) |
| unkari | ittas, részeg |
| italia | ubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato |
| latina | ēbrius (m), pōtus (m), ūvidus |
| puola | pijany |
| romania | beat, băut, îmbătat |
Slangisanakirja
-
ankkana : Tulit taas yöllä himaan ankkana.
-
flänäpäissään : Jengi joras flänäpäissään kartsalla.
-
flänässä : Se on taas nii flänäs, ettei kukaa tajuu mitä se bamlaa.
-
fyllassa : Onks tos jotai järkee olla aina ihan fyllassa?
-
fyyris / fyyrissä
-
hapessa
-
hokkarit vinosssa: humalassa
-
homeessa
-
jurrissa : Olin niin vitun jurrissa, mitenköhä pääsin himaan?
-
jurris
-
juubelis on
-
kekkulissa : Me oltii vähä kekkulissa ku mentiin mutsille.
-
käsi maassa : Broidi tuli taas himaan käsi maassa.
-
lekassa
-
myssy silmillä
-
mäiskeessä : Faija oli taas aika mäiskeessä ku tuli himaan.
-
mällissä
-
mäsässä : Ootsä noin mäntti vai ootsä vaan mäsässä?
-
nakit silmillä : Lisbeth on aina lauantaisin nakit silmillä.
-
nakit, vetää olalle
-
nenässä : Sellanen vanha stara, se oli vähä nenässä.
-
notkeessa
-
nuppi turvoksissa : Sil oli taas nuppi ihan turvoksis.
-
olla puuteris
-
plegessä
-
pleksissä
-
posket sylissä: humalassa / oksentamaisillaan
-
posket täynnä: humalassa / oksentamaisillaan : Se oli ihan posket täynnä ku se tuli eile himaan.
-
pyörteessä
-
pähkinöissä
-
päreessä, on: humalassa, olla
-
pöhnässä
-
seilissä : Ei täs oo mitää järkee ku o kaikki viikonloput seilissä.
-
simassa : Voi helkkari, me oltiin ihan simassa …
-
snadissa: humalassa (pienessä) : Likka oli jo snadissa kuse tuli eile duunist himaan.
-
soosissa
-
spädässä
-
stidis/ -sä : Olikse stidis eilenki?
-
stimmessä
-
stimmis
-
tinassa : Olikse äijä ihan tinassa?
-
tossut vinossa
-
tuiskeessa : Hjallis oli aika tuiskeessa Bottalla eilen.
-
tuiterissa : Näin sen kahen maissa karseessa tuiterissa.
-
änkyrässä : Taisto oli ihan änkyrässä telkussa.
Sanonnat
"Kurkistat majan taakse ja näet isoisän humalassa = Ei pidä olla liian tungetteleva (Afrikkalainen, Ambo)."
"Lapsena ku syntyy ja humalassa kuoloo, ei tiijä pahassa moalimassa käyniesekkeä (EK)."
"Selvin päin en astuisi humalassa auton rattiin (Sirpa Pietikäinen)."
Liittyvät sanat
ryypyksiin, ryypyksissä, tuiterissa, tuiteriin, juovuksiinLäheisiä sanoja
humalanvieras, humalapäissä, humalapäissään, humalasalko, humalatila, humalikas