horseplay
substantiivi
-
leikkimielinen, usein hieman röyhkeä tai epäsopiva leikki tai käytös, erityisesti, kun se aiheuttaa häiriötä tai vaarantaa toisten turvallisuuden.
Lapset leikkivät hevosleikkiä pihalla, mutta aikuiset varoittivat, ettei se saisi mennä liian pitkälle.
Synonyymisanakirja
horseplay
-
karkelointi, leikittely, leikki, hulluttelu, ilonpito, peuhaaminen, telmiminen, kirmailu, hypähtely, hevosenleikki.
Mitä tarkoittaa
Hevosleikki on termi, jota käytetään kuvaamaan leikkimielistä ja usein äänekästä toimintaa, joka saattaa sisältää karkeaa tai hollista käyttäytymistä. Se voi esiintyä eri muodoissa, kuten leikeissä, peleissä tai sosiaalisessa vuorovaikutuksessa. Vaikka hevosleikkiä pidetään yleensä harmittomana, se voi joskus johtaa vaaratilanteisiin, erityisesti, jos se ylittää kohtuuden rajan tai sekoittuu vakavampiin tilanteisiin.
Käännökset
| englanti |
hevosenleikki
rough Rough or rowdy play that can often result in unintentional physical harm. |
Läheisiä sanoja