hoitamaton
adjektiivi
-
hoitamaton tarkoittaa jotain, jota ei ole hoidettu tai huolehdittu.
Hoitamaton puutarha oli täynnä rikkaruohoja ja kuihtuneita kasveja.
Synonyymisanakirja
hoitamaton
-
ruokkoamaton, kampaamaton, tuuhea, pörröinen, tuuheatukkainen, pörröttävä.
Mitä tarkoittaa
Hoitamaton viittaa yleensä tilaan, jossa jokin asia, kuten puutarha, eläin tai henkilö, on jäänyt ilman tarvittavaa hoitoa tai huolenpitoa. Tämä voi tarkoittaa, että asiat ovat päässeet huonoon kuntoon, ja niihin liittyy usein laiminlyöntiä tai huolestumista. Esimerkiksi hoitamaton eläin saattaa kärsiä terveysongelmista, kun taas hoitamaton kiinteistö voi olla vaarassa rappeutua tai menettää arvonsa.
Käännökset
| englanti |
shaggy unkempt uncut, untrimmed untreated |
| ranska | qualifier talking about hair ébouriffé (m), hirsute, négligé (m), dépeigné (m) |
| saksa | schäbig, struppig, ungepflegt, strubbelig, zerzaust, schluderig |
| kreikka | απεριποίητος (m) |
| venäjä | неря́шливый, неопря́тный, qualifier of hair нечёсаный, qualifier of hair взъеро́шенный, растрёпанный, всклоко́ченный, косма́тый, мохна́тый, лохма́тый, патла́тый |
| unkari | kócos |
| italia | peloso (m), irsuto (m), sciatto |
| puola | kudłaty (m), kosmaty (m) |
| ruotsi | raggig, lurvig, rufsig, sjabbig |
Riimisanakirja
hoitamaton rimmaa näiden kanssa:
suojaamaton, korjaamaton, lakkaamaton, tarkkaamaton, korkkaamaton, loukkaamaton, maalaamaton, huomaamaton, siunaamaton, kruunaamaton
Liittyvät sanat
kuontalo, ruokkoamaton, laho, kehno, villiLäheisiä sanoja