hinder
verbi
-
estää tai hidastaa jonkin tapahtumista tai kehittymistä.
Raskas liikenne voi hinderä matkaasi.
Synonyymisanakirja
hinder
-
jarruttaa, hankaloittaa, vaikeuttaa, haitata, tukkia, sulkea, estää, torjua, ehkäistä, viivyttää, rajoittaa, olla vahingoksi, olla haitaksi, tehdä tyhjäksi, olla jnk tiellä.
Mitä tarkoittaa
Hinder on verbi, joka tarkoittaa esteen asettamista tai jonkin asian vaikeuttamista. Se voi viitata fyysisiin esteisiin, kuten esteisiin tiellä, tai abstrakteihin esteisiin, kuten epäilyksiin tai pelkoihin, jotka estävät ihmisiä saavuttamasta tavoitteitaan. Termiä käytetään usein eri konteksteissa, kuten liiketoiminnassa, psykologiassa ja sosiaalisissa suhteissa, kuvaamaan tilanteita, joissa jokin estää tai haittaa edistymistä tai toimimista.
Käännökset
| englanti |
vaikeuttaa, hankaloittaa
estää, viivyttää
puhekieltä To make difficult to accomplish; to frustrate, act as obstacle.
1599, w:William Shakespeare|William Shakespeare, s:The Life of Henry the Fifth|Henry V act ii, scene 2 (act i; First Folio ed.): puhekieltä To keep back; to delay or impede; to prevent. 1591, w:William Shakespeare|William Shakespeare, s:The Two Gentlemen of Verona|The Two Gentlemen of Verona act ii, scene 7 (First Folio ed.): John Locke puhekieltä To cause harm. Of or belonging to that part or end which is in the rear or hind, or which follows.
(en-comparative of) puhekieltä The buttocks. 1997, Richard Laliberte and Stephen C. George, The Mens Health Guide to Peak Conditioning'' http://books.google.com/books?id=2MOrDKokat8C, ISBN 0875963234, page 195: hindrance, obstacle, impediment, obstruction være til hinder ''der Der er intet til hinder for at ... (plural indefinite of) hindrance, impediment, obstruction (nl-verb form of) (de-verb form of) obstacle, impediment, obstruction |
Läheisiä sanoja
hinausköysi, hinausvaijeri, hinauttaa, hinautua, hindi, hindin kieli