hetkellä
substantiivi
-
tietty aika tai ajankohta, erityisesti lyhyestä ajanjaksosta puhuessa
Hän tuli hetkellä, jolloin kaikki olivat hiljaa.
Synonyymisanakirja
hetkellä
-
ajankohta, hetki, hetkinen, silmänräpäys.
Mitä tarkoittaa
Sana 'hetkellä' on muodossa, joka viittaa tiettyyn aikaan tai hetkeen, usein käytetään ilmaisemaan jotain, mikä tapahtuu tai on tapahtunut tietyllä hetkellä. Se voi liittyä ihmisten toimintaan, tunteisiin tai muihin tapahtumiin, jotka ovat sidoksissa aikaan. Hetki voi olla sekä konkreettinen että abstrakti, ja se voi merkitä erilaista ajallista kestoa riippuen asiayhteydestä.
Käännökset
| englanti |
taivutettu muoto hetkellä mikä millä hyvä hyvänsä: at any moment tämä tällä hetkellä: at this moment |
| saksa | momentan, aktuell, gegenwärtig, im Moment, zurzeit, zur Zeit, zusammenfallen |
| unkari | jelenleg |
| ruotsi | för närvarande, nu, sammanfalla |
| ranska | en ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant, maintenant, coïncider |
| kreikka | αυτή τη στιγμή |
| italia | attualmente, adesso |
| venäjä | в да́нный моме́нт, в настоя́щее вре́мя, сейча́с, совпада́ть impf, совпа́стьf |
| puola | obecnie, aktualnie |
Sanonnat
"Elämä ei ala hedelmöitymisen tai syntymän hetkellä Se alkaa silloin, kun lapset lähtevät kotoa ja koira kuolee Anonyymi."
"Jalkapallo-ottelu ei mennyt hyvin, sillä vasen laitahyökkääjä potkaisi tyhjää ratkaisevalla hetkellä."
"Kaksi kappaletta törmää toisiinsa aina samalla hetkellä."
"Olkapäälläsi ei ryömi tällä hetkellä myrkyllistä hämähäkkiä."
"Yksilö voi tehdä itseään koskevia päätöksiä tasan sillä hetkellä kun osaa tehdä itseään koskevia päätöksiä."
Riimisanakirja
hetkellä rimmaa näiden kanssa:
leikellä, likellä, teeskellä, syljeskellä, keskellä, itkeskellä, nieleskellä, käveleskellä, piileskellä, viileskellä
Liittyvät sanat
yhdestoista, hetki, yhtaikaa, pahimmoiksi, samassaLäheisiä sanoja
hetkauttaa, hetkellinen, hetkellisarvo, hetkellisesti, hetki, hetkinen