hereby

adverbi

  1. täten, tällä tavalla; käytetään virallisissa asiakirjoissa tai ilmoituksissa ilmaistaessa, että jokin asia on voimassa tai toteutuu.

    Olen, tällä asiakirjalla, täten hyväksynyt sopimuksen ehdot.

Synonyymisanakirja

hereby

  1. muodollisuus, täten, tällä tavalla.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Sana 'hereby' on englanninkielinen adverbi, jota käytetään virallisissa yhteyksissä, kuten sopimuksissa ja ilmoituksissa, ilmaistakseen, että jokin toimenpide tai päätös tehdään tai vahvistetaan juuri tuossa hetkessä. Se korostaa, että toiminta on suoraan seurausta edellisestä lausumasta tai asiakirjasta. Suomeksi 'hereby' käännetään usein sanalla 'täten' tai 'tässä asiassa'.

Käännökset

englanti

täten puhekieltä Near this place; nearby.
1596, (w), The Faerie Queene, V.8:

There is a mighty man, which wonnes hereby, / That with most fell despight and deadly hate / Seekes to subvert her Crowne and dignity ….
puhekieltä By this means, action or process.

I hereby declare you husband and wife.

Riimisanakirja

hereby rimmaa näiden kanssa:

baby, hobby, lobby, rugby

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro