hengailla
verbi
-
oleskella tai viettää aikaa rentoutumalla, usein ystävien tai tuttavien kanssa
Me menimme puistoon hengailemaan ystävien kanssa.
Synonyymisanakirja
hengailla
-
hengata, norkoilla, notkua, lorvia, maleksia, oleilla, vetelehtiä, kuljeskella, lorvailla, laiskotella, viivytellä, viipyillä, vaania, pyöriä, tungeksia, seisoksia, munia, roikkua.
Mitä tarkoittaa
Hengailla on suomenkielinen verbi, joka tarkoittaa rentoa oleskelua tai ajankäyttöä ilman erityistä tarkoitusta. Se liittyy usein sosiaaliseen kanssakäymiseen, jossa ihmiset viettävät aikaa yhdessä, jutellen, pelaillen tai vain nauttien toistensa seurasta. Hengaaminen voi tapahtua erilaisissa ympäristöissä, kuten puistoissa, kahviloissa tai kotona, ja se on yleinen tapa pitää yhteyttä ystäviin ja tuttaviin erityisesti nuorten keskuudessa.
Käännökset
| englanti |
knock about hang around hang out |
| italia | gingillarsi, ciondolare, oziare, passare il tempo |
| venäjä | тра́тить вре́мя впусту́ю impf, безде́льничать impf, прохлажда́ться impf, встреча́ться (с ''s''), дружи́ть (с ''s''), води́ться (с ''s''), тусова́ться impf, болта́ться impf, окола́чиваться impf |
| saksa | abhängen qualifier slang, herumhängen, rumhängen, abhängen |
| ranska | traîner |
| puola | przesiadywać |
Riimisanakirja
hengailla rimmaa näiden kanssa:
lobbailla, snobbailla, surffailla, kaahailla, ihailla, harhailla, suhailla, puuhailla, riiailla, majailla
Läheisiä sanoja
hempeämielinen, hempeästi, hemppo, hempukka, hengata, hengellinen