headless
adjektiivi
-
päättömänä; ilman päätä; metaforisesti käytetty kuvaamaan jotakin, joka on hajanainen tai ei johdonmukainen.
Elokuvassa oli päättömiä hahmoja, jotka eivät vaikuttaneet olevan yhteydessä toisiinsa.
Synonyymisanakirja
headless
-
päätön, akefaalinen, mestattu, rajoittunut, tyhmä, typerä, aivoton.
Mitä tarkoittaa
Päättömyys voi viitata kirjaimellisesti tilanteeseen, jossa henkilö tai eläin on ilman päätä, mutta se voi myös tarkoittaa vertauskuvallista tilaa, jossa puuttuu johdonmukaisuus tai selkeä johtajuus. Esimerkiksi 'päättömästi' toimiminen voi tarkoittaa, että päätöksiä tehdään ilman harkintaa tai suunnitelmaa, mikä johtaa kaaokseen tai epäjärjestykseen. Päättömät kuvastot esiintyvät myös kulttuurissa, kuten taiteessa ja kirjallisuudessa, symboloimassa häilyvää identiteettiä tai henkistä kriisiä.
Käännökset
| englanti |
typerä
päätön
Without a head; decapitated.
puhekieltä Not having a head morpheme or word. puhekieltä Running without a graphical user interface; running without any attached output device (e.g., monitor) or input device (e.g., keyboard, mouse). 2003, William Boswell, Inside Windows Server 2003, Addison-Wesley, ISBN 978-0-7357-1158-7, http://books.google.com/books?id=zayrcM9ZYdAC&pg=PA62&dq=headless page 62: 2007, Carla Schroder, Linux Networking Cookbook, O’Reilly Media (2008), ISBN 978-0-596-10248-7, http://books.google.com/books?id=P06O3lA0f5YC&pg=PA47&dq=headless page 47: 2010, Charles Bell et al., MySQL High Availability: Tools for Building Robust Data Centers, O'Reilly Media, ISBN 978-0-596-80730-6, http://books.google.com/books?id=80SNWCjeaLYC&pg=PA278&dq=headless page 278: puhekieltä Without a head of foam. puhekieltä heedless Heedless. 1579, E. K. ((w) ?), Notes on Spenser’s (w) 1579, (w), (w), John Ball, London, published 1732 |
Läheisiä sanoja