haunt
verbi
-
vaivata, kummitella; olla jatkuvasti läsnä tai ajatuksissa.
Hänelle kummitteli menneisyys, ja vanhat muistot vaivasivat häntä usein.
Synonyymisanakirja
haunt
-
alue, maa, seutu, kokoontumispaikka, lempipaikka, kantapaikka, lempikohde, vakipaikka, mielipaikka, kummitella, riivata, näyttäytyä kummituksena, askarruttaa, matkustaa, vierailla, käydä, käydä säännöllisesti, käydä usein, jahdata, seurata, ajaa takaa, ahdistaa, vainota, seurailla.
Mitä tarkoittaa
Haunt, englanninkielinen verbi, tarkoittaa kummittelua tai häiritsevää läsnäoloa. Se voi viitata joko yliluonnolliseen ilmiöön, jossa henki tai muu yliluonnollinen olento ilmestyy tiettyyn paikkaan, tai psykologiseen tilaan, jossa menneet tapahtumat tai muistot jatkuvasti vaikuttavat yksilön elämään. Kummitustarinoissa 'haunt' kuvaa usein tilaa, jossa jokin henki tai olento on jäänyt maan päälle ja häiritsee asukkaita. Psykologisessa kontekstissa se voi tarkoittaa traumoja tai muistoja, jotka 'kummittelevat' ihmisen mieltä.
Käännökset
englanti |
lempipaikka käydä usein kummitella
ahdistaa
puhekieltä To inhabit, or visit frequently (most often used in reference to ghosts).
Jonathan Swift Fairfax puhekieltä To make uneasy, restless.
1526, William Tyndale, trans. Bible, John XI: 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, III.x: puhekieltä To accustom; habituate; make accustomed to. Wyclif puhekieltä To practise; to devote oneself to. Ascham puhekieltä To persist in staying or visiting. A place at which one is regularly found; a hangout. (quote-book) 1868, w:Louisa May Alcott|Louisa May Alcott, "Kitty's Class Day": 1984, Timothy Loughran and Natalie Angier, "http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,955334,00.html Science: Striking It Rich in Wyoming," Time, 8 Oct.: puhekieltä A ghost. 1891, Mary Noailles Murfree, In the "Stranger Peoples" Country'', Nebraska 2005, page 93: A feeding place for animals.Oxford English Dictionary, second edition (1989) |
Riimisanakirja
haunt rimmaa näiden kanssa:
croissant, management, understatement, establishment, vol-au-vent
Läheisiä sanoja
haulikkorihla, haulipanos, haulipatruuna, haulipiippu, haupitsi, haura