hatchway
substantiivi
-
aukko tai ovi, joka johtaa aluksen tai rakennuksen sisätiloihin.
Aluksen hatchway oli auki, ja miehistö lastasi tavaroita sisään.
Synonyymisanakirja
hatchway
-
sisäänkäynti, pelastautumisluukku, kansiluukku, aukko, luukku.
Mitä tarkoittaa
Hatchway tarkoittaa yleensä aukkoa, joka on tarkoitettu pääsyyn aluksen tai muun rakennuksen sisätiloihin. Se voi olla esimerkiksi hytin tai lastitilan ovi, joka avautuu kannelle. Hatchwayt ovat usein varustettu tiivisteillä, jotta ne suojaavat vettä ja muuta kosteutta pääsemästä sisään. Laivoilla hatchwayt ovat tärkeitä, sillä ne mahdollistavat tavaroiden ja ihmisten siirtämisen eri osastojen välillä. Hatchwayn suunnittelussa otetaan huomioon turvallisuus ja esteettömyys, jotta aluksen toimintakyky ei häiriinny.
Käännökset
| englanti |
kansiluukku
A means of passing through a wall or floor, having a hatch (especially on a ship); a doorway with a hatch rather than a door |