hassle

substantiivi

vaivannäkö, hässäkkä; vaikea tai epämiellyttävä tilanne tai tehtävä.
Matkustaminen ilman ennakkovarausta voi olla todellinen vaivannäkö.

Synonyymisanakirja

hassle

tappelu, taistelu, nujakka, kamppailu, hässäkkä, yhteenotto, käsirysy, kahakka, kina, harmi, sotku, hämminki, levottomuus, häiriö, piikitellä, kiihottaa, hermostuttaa, ärsyttää, kiusata, häiritä, nälviä, suututtaa, vaivata, vihastuttaa, ottaa kupoliin, vituttaa, ahdistaa, nyppiä, ottaa päähän, ahdistella, hätyytellä, vainota, piinata, hiillostaa, patistaa, koetella, olla jatkuvasti harmina, rasittaa, provosoida, yllyttää, hätyyttää, rääkätä, kohdella pirullisesti, kohdella julmasti.

Mitä tarkoittaa

Hassle on englanninkielinen termi, jota käytetään kuvaamaan tilannetta, joka aiheuttaa vaivannäköä, hankaluuksia tai epämukavuutta. Se voi viitata myös pettymyksiin, jotka johtuvat monimutkaisista tai epäselvistä prosesseista, kuten byrokratiasta tai huonosta organisoinnista. Hassle voi liittyä myös arkisiin asioihin, kuten asioimiseen, matkustamiseen tai muuhun päivittäiseen elämään, jolloin se voi aiheuttaa stressiä tai turhautumista. Suomeksi sanaa käytetään usein kuvaamaan vaivannäköä tai hässäkkää, joka liittyy johonkin epämiellyttävään tehtävään tai tilanteeseen.

Käännökset

englanti

kina, nujakka

ahdistella, vaivata

sotku trouble Trouble, bother, unwanted annoyances or problems.

I went through a lot of hassle to be the first to get a ticket.

A fight or argument.
An action which is not worth the difficulty involved.
To trouble, to bother, to annoy.

The unlucky boy was hassled by a gang of troublemakers on his way home.

To pick a fight or start an argument.

Riimisanakirja

hassle rimmaa näiden kanssa:

tisle, jakotisle

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

hassahtava, hassata, hasselpähkinä, hassi, hassu, hassunkurinen

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro