halfhearted
adjektiivi
-
puolivälin, epärehellinen tai ilman intohimoa
Hänen puolivälin yrityksensä ei johtanut mihinkään merkittävään tulokseen.
Synonyymisanakirja
halfhearted
-
aloitekyvytön, saamaton, välinpitämätön, vaisu, innoton, laimea, vaimea.
Mitä tarkoittaa
Puolivälin (halfhearted) tarkoittaa asennetta tai toimintatapaa, jossa ei ole täyttä sitoutumista tai intohimoa. Se voi viitata tilanteisiin, joissa joku tekee jotain ilman todellista kiinnostusta tai halua onnistua. Tällainen lähestymistapa voi johtaa heikkoihin tuloksiin tai epäonnistumiseen, koska se ei sisällä riittävää energiaa tai panostusta. Usein puolivälin asenteella on negatiivinen konnotaatio, koska se viittaa kyvyttömyyteen tai haluttomuuteen sitoutua kunnolla johonkin tavoitteeseen.
Käännökset
englanti |
välinpitämätön
(alternative spelling of) |