hairbreadth

substantiivi

1. hiuksenhieno etäisyys tai ero; erittäin pieni väli.

   Voitin kilpailun hiuksenhienolla erolla.

Mitä tarkoittaa

Termi 'hiuksenhieno' viittaa hyvin pieneen tai mitättömään etäisyyteen tai eroon. Se voi kuvata tilannetta, jossa kaksi asiaa ovat lähes samat, mutta pieni ero tekee niistä erilaisia. Käytetään usein ilmaisemaan, että jokin on lähes mahdollista, mutta kuitenkin jää hieman puuttumaan. Esimerkiksi kilpailuissa, joissa voittaja valitaan hyvin pienellä marginaalilla, voidaan sanoa, että voitto tuli hiuksenhienolla erolla.

Käännökset

Läheisiä sanoja

hairahdus, hairahtaa, hairahtua, hairahtuvainen, haiskahtaa, haista