hämmentynyt
adjektiivi
-
Joka on sekaisin tai epävarma asioista.
Hän näytti hämmentyneeltä, kun kuuli uutiset.
Synonyymisanakirja
hämmentynyt
-
hajamielinen, sekapäinen, omituinen, sekopäinen, pököpäinen, taulapäinen, sameajärkinen, sekainen, sekava, sekaisin, sumea, epämääräinen.
Mitä tarkoittaa
Hämmentynyt on adjektiivi, joka kuvaa tilaa, jossa henkilö ei ymmärrä tapahtuvia asioita tai on sekaisin ajatuksistaan. Tämä voi johtua yllättävistä uutisista, monimutkaisista tilanteista tai henkilökohtaisista kriiseistä. Hämmentyneenä oleva henkilö voi kokea ahdistusta, pelkoa tai epävarmuutta. Tila on yleinen reaktio, kun ihmiset kohtaavat odottamattomia tai vaikeasti ymmärrettäviä tilanteita.
Käännökset
| englanti |
dazzled muddleheaded stuck distracted befuddled |
| ranska | perplexe, confus (m), embrouillé (m), embarrassé (m), confus, décontenancé, interloqué, déconcerté (m) |
| saksa | perplex, verdutzt, verblüfft, verwirrt, beschämt, verlegen |
| kreikka | μπερδεμένος, σαστισμένος, άναυδος, αμήχανος |
| italia | perplesso, confuso |
| puola | zakłopotany (m), zmieszany (m), skonsternowany (m) |
| venäjä | недоумённый, недоумева́ющий, ошеломлённый, сби́тый с то́лку, озада́ченный, сконфу́женный, смущённый, смеша́вшийся, расте́рянный |
| romania | confuz, încurcat (m), confuz (m) |
| ruotsi | snopen, förvirrad, förbryllad, villrådig, ställd |
| unkari | zavart, tanácstalan |
Riimisanakirja
hämmentynyt rimmaa näiden kanssa:
häiriintynyt, vastasyntynyt, uudestisyntynyt
Liittyvät sanat
hämmentyä, hämillinen, ulaLäheisiä sanoja
hämmennyksissä, hämmennyksissään, hämmennys, hämmennyttää, hämmentyä, hämmentää