häivy
verbi
-
kadia, poistua huomaamatta tai nopeasti; häipyä
Hän häivytti nopeasti juhlista, kun ei halunnut jäädä keskustelemaan.
Liittyvät sanat: häivyttää, häivytys.
Mitä tarkoittaa
Häivy on verbi, joka tarkoittaa katoamista tai poistumista huomaamatta. Se voi viitata siihen, että joku tai jokin vetäytyy paikalta niin, ettei sitä huomata, tai että se vähitellen häviää näkyvistä. Sana liittyy usein tilanteisiin, joissa halutaan välttää huomiota tai sosiaalista vuorovaikutusta. Häivyminen voi olla tahdonalaista, kuten silloin, kun joku haluaa vetäytyä tilanteesta, tai se voi tapahtua vahingossa, kuten kun joku eksyy tai katoaa ympäröivästä tilasta.
Käännökset
| englanti |
taivutettu muoto |
| ranska | pschtt, ouste, va-t'en!, allez-vous-en, va loin!, allez loin! |
| saksa | husch, husch!, weg, geh weg!, qualifier (f)ormal gehen Sie weg |
| kreikka | ουστ, ξουτ, δίνε του |
| unkari | hess, sicc, mars, menj el |
| italia | sciò!, pussa via!, vattene! |
| puola | sio, idź stąd! |
| venäjä | кыш, кыш!, брысь, брысь!, кшш!, пшёл! = pšol! |
| ruotsi | sjas, försvinn!, iväg med dig!, stick |
| latina | abi, abite, foras omnes |
| romania | pleacă! |
Riimisanakirja
häivy rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
hitto, sääLäheisiä sanoja
häiriötekijä, häiriötila, häiskä, häive, häivyttää, häivytys