gulp

verbi

niellä nopeasti ja suurella vaivalla, erityisesti janoisena tai pelästyneenä.
Hän nielaisi ison kulauksen vettä juoksun jälkeen.

Synonyymisanakirja

gulp

nielaisu, nieleminen, kulaus, siemaus, nielaus, siemaisu, ahmaisu, huikka, nielaisurefleksi, refleksi, heijaste, vaistomainen reaktio, synnynnäinen refleksi, tahdoton reaktio, psykologinen reaktio, juoda, nauttia, nielaista, kulauttaa, ryypätä, hörpätä.

Mitä tarkoittaa

Gulp tarkoittaa yleensä nopeaa ja suurta nielemistä tai juomista, usein liittyen tilaan, jossa henkilö on janoissaan tai tarvitsee nopeaa nesteytystä. Se voi myös viitata siihen, että henkilö nielee jotain pelästyneenä tai huolestuneena, mikä voi antaa vaikutelman siitä, että tilanne on jännittävä tai stressaava. Verbiä käytetään usein kuvaamaan toimintoa, jossa nautitaan juomaa tai ruokaa nopeasti, ja se voi liittyä sekä fyysisiin että tunnetilojen konteksteihin.

Käännökset

englanti	nielaus, nielaisu, huikka nielaisurefleksi kulauttaa The usual amount swallowed. 1898, (w), (w) Chapter 4 What the liquor was I do not know, but it was not so strong but that I could swallow it in great gulps and found it less burning than my burning throat. The sound of swallowing. A sound of swallowing indicating fear. (RQ:Sinclair Jungle) Little Stanislovas was also trembling, and all but too frightened to speak. "They — they sent me to tell you — " he said, with a gulp. 1994, James Charles Collins, Jerry I. Porras, Built to Last: Successful Habits of Visionary Companies Indeed, the envisioned future should produce a bit of "the gulp factor" …, there should be an almost audible "gulp". To swallow eagerly, or in large draughts; to swallow up; to take down at one swallow. Cowper He does not swallow, but he gulps it down. Fielding The old man (..) glibly gulped down the whole narrative. To react nervously by swallowing. 1930, P. G. Wodehouse, A Damsel in Distress, 2004, page 198 The man eyed Percy with a chilly eye. "Well," he said, "What's troublin you?" Percy gulped. The man's mere appearance was a sedative. "Er-nothing! …" 2003, Carl Deuker, High Heat, page 140 I'd always been nervous-excited; this was nervous-terrified. When I finished puking, I sat down gulping air for a while, trying to pull myself together. 2006, Nancy Anne Nicholson, Thin White Female in No Acute Distress: A Memoir, page 187 My heart was beating madly and I was gulping nervous energy. Indication of an involuntary fear reaction. 1982, Gary Smalley, If Only He Knew, page 163 "Honey, I know you want to go to their home next week, hut there's one thing that keeps happening when we're together that really drives me away from social gatherings in general. (Oh, what is it … gulp.) Well, I'm not sure I can really explain it without offending you. (Gulp, gulp.) Do you really want to talk about it? (Yes.) …" fly; opening in a man's pants to facilitate relieving himself lock
saksa	schlingen, verschlingen
kreikka	ρουφώ
venäjä	глота́ть impf, глотну́тьf, загла́тывать impf, заглоти́тьf, заглотну́тьf

Läheisiä sanoja

guava, guerillasota, gulassi, guldeni, gurmee, gurmeeravintola

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro