glean

verbi

kerätä tai poimia jäljelle jääneitä asioita, erityisesti satoa tai tietoa.
Viljelijä päätti gleanata pellolta jäljelle jääneet viljat.

Synonyymisanakirja

glean

poimia, korjata, kerätä, niittää, haalia, koota, nivoa yhteen, yhdistää.

Mitä tarkoittaa

Gleanaminen on prosessi, jossa kerätään tai poimitaan pieniä määriä satoa tai muita aineksia, jotka ovat jääneet jäljelle suuremmasta sadosta. Se voi viitata myös tiedon keräämiseen tai yhdistelemiseen eri lähteistä. Gleanamista on käytetty kautta historian erityisesti maataloudessa, jossa köyhät tai työntekijät keräävät ylimääräisiä viljoja tai hedelmiä, jotka ovat jääneet pelloille sadonkorjuun jälkeen. Tämä käytäntö on tärkeä ruokaturvan kannalta, erityisesti kehitysmaissa.

Käännökset

englanti

kerätä To collect (grain, grapes, etc.) leave behind|left behind after the main harvest or gathering.
(RQ:Authorized Versio), Ruth 2:2,

Shakespeare
To gather what is left in (a field or vineyard).

to glean a field

To gather information in small amounts, with imply implied difficulty, bit by bit.
John Locke
8 December 2011, BBC News, Iran shows film of captured US drone, available in http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-16098562 :
To frugally accumulate resources from low-yield contexts.

He gleaned a living from newspaper work for a few months, but in the summer went to a fishing village … where … he wrote his great historical drama, "Master Olof." (Translators Edith and Warner Oland on author w:August Strindberg|August Strindberg.)

A collection made by gleaning.
Dryden
puhekieltä cleaning; afterbirth

(rfquotek)

Riimisanakirja

glean rimmaa näiden kanssa:

oikeaan, takaoikeaan, etuoikeaan, ennen vanhaan, harhaan, turhaan, kaikkiaan, kerta kaikkiaan, kaiken kaikkiaan, omiaan

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

glaseeraus, glasiaalinen, glasnost, glaukooma, glencheck, globaali

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro