gasp

verbi

hengittää äkisti tai voimakkaasti, usein hämmästyksen tai pelon vuoksi.
Hän gasppasi nähdessään yllättävän vieraan ovella.

Synonyymisanakirja

gasp

inhalaatio, sisäänhengitys, aspiraatio, henkäisy, huohotus, nopea hengenveto, puuskuttaa, puhkua, huohottaa, haukkoa henkeään, läähättää, puhaltaa ilmaa keuhkoista, puhaltaa.

Mitä tarkoittaa

Gasp tarkoittaa äkillistä ja voimakasta hengityksen pidättämistä, joka tapahtuu usein äkillisten tunteiden, kuten pelon, hämmästyksen tai riemun, seurauksena. Tämä reaktio on usein tahaton ja voi liittyä voimakkaisiin tunteisiin tai yllättäviin tilanteisiin. Gaspaus voi olla myös sosiaalinen signaali, joka osoittaa ihmettelyä tai hämmennystä.

Käännökset

englanti

henkäisy, nopea hengenveto

huohottaa, haukkoa henkeään A short, sudden intake of breath.

The audience gave a gasp of astonishment

puhekieltä: A draw or drag on a cigarette (or gasper).

Im popping out for a gasp.''

puhekieltä To draw in the breath suddenly, as if from a shock.

The audience gasped as the magician disappeared.

puhekieltä To breathe laboriously or convulsively.

We were all gasping when we reached the summit.

Lloyd
puhekieltä To speak in a breathless manner.

The old man gasped his last few words.

To pant with eagerness; to show vehement desire.

Im gasping for a cup of tea.''

Spenser
puhekieltä (non-gloss definition)

Gasp! What will happen next?

Läheisiä sanoja

gangsterismi, gardenia, garderobi, gaselli, gasti, gastronomi

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro