gallant

adjektiivi

  1. urhea, ylväs tai kohtelias, erityisesti naisille

    Hän on gallantti nuori mies, joka avaa ovet naisille.

Synonyymisanakirja

gallant

  1. rohkea, urhoollinen, urhea, kohtelias, ritarillinen, ritari-, eloisa, vilkas, reipas, rivakka.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Gallantti on termi, jota käytetään kuvaamaan henkilöä, joka on rohkea ja ylväs, sekä kohtelias ja kunnioittava erityisesti naisia kohtaan. Se voi viitata myös romanttiseen tai ritarihenkiseen käytökseen, joka sisältää kohteliaisuuden ja uhrautuvaisuuden. Gallantti-sana juontaa juurensa ranskan kielestä, jossa se tarkoittaa 'rohkeaa' tai 'sankari'. Historiallisesti gallantti-käyttäytyminen on ollut osa hienostuneita sosiaalisia normeja, erityisesti 1700- ja 1800-luvuilla, jolloin ritari- ja romanttinen kulttuuri kukoisti Euroopassa.

Käännökset

englanti

hienostelija

seuralainen

rohkea

rivakka

kohtelias brave Brave, valiant.
(w) (1564-1616)

That gallant spirit hath aspired the clouds.
honorable Honorable.
(RQ:EHough PrqsPrc)
Captain Edward Carlisle(..)felt a curious sensation of helplessness seize upon him as he met her steady gaze,(nb..); he could not tell what this prisoner might do. He cursed the fate which had assigned such a duty, cursed especially that fate which forced a gallant soldier to meet so superb a woman as this under handicap so hard.
grand Grand, noble.
puhekieltä Showy; splendid; magnificent; gay; well-dressed.
(w) (1620-1706)
The town is built in a very gallant place.
our royal, good and gallant ship
Polite and attentive to ladies; courteous to women; chivalrous.
puhekieltä Fashionable young man, who is polite and attentive to women.
1610, s:The Tempest|The Tempest, by w:William Shakespeare|Shakespeare, act 1 scene 2
PROSPERO: ... this gallant which thou see'st / Was in the wreck wrack; and but he's something stain'd /with grief,—that beauty's canker,—thou mightst call him / A goodly person ...
One who woos, a lover, a suitor, a seducer.
1819, :w:John Keats|John Keats, Otho the Great, Act III, Scene II, verses 140-143
The ignominy of that whisper’d tale
About a midnight gallant, seen to climb
A window to her chamber neighbour’d near,
I will from her turn off, (..)
An animal or thing of grey colour, such as a horse, badger, or salmon.
Sir Walter Scott
Woe worth the chase, woe worth the day, / That costs thy life, my gallant grey.
puhekieltä topgallant
puhekieltä To attend or wait on (a lady).

to gallant ladies to the play

puhekieltä To handle with grace or in a modish manner.

to gallant a fan

puhekieltä (inflection of)

Riimisanakirja

gallant rimmaa näiden kanssa:

croissant

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro