fray

verbi

  1. kuluttaa tai purkaa (kankaan tai langan) reunaa, jolloin se muuttuu risaiseksi tai epäsiistiksi.

    Kankaan reunat alkoivat frayata pesun jälkeen.

Synonyymisanakirja

fray

  1. tappelu, taistelu, nujakka, kamppailu, rähinä, rähäkkä, kahakka, riita, koskettaa, hangata, rispaantua, harsuuntua, purkaantua, hajota, kulua, kulua loppuun, rikkoutua, mennä rikki.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Fray tarkoittaa yleensä kankaan tai langan kulumista tai purkautumista, erityisesti reunojen osalta. Se voi tapahtua useista syistä, kuten jatkuvasta käytöstä, pesusta tai huonosta laadusta. Fray on myös käytettävissä kuvaannollisesti, viitaten esimerkiksi tilanteisiin, joissa ihmissuhteet tai tunteet alkavat kulua tai kärsiä stressistä ja jännityksestä. Tällöin fray voi kuvailla konflikteja tai erimielisyyksiä, jotka uhkaavat suhteiden eheyttä.

Käännökset

englanti

purkaantua, rispaantua

hangata

rähäkkä, riita affray Affray; broil; contest; combat; brawl; melee.

Though they did not know the reason for the dispute, they did not hesitate to leap into the fray.

Shakespeare
Who began this bloody fray?
{{quote-journal
puhekieltä fright
puhekieltä To unravel; used particularly for the edge of something made of cloth, or the end of a rope.

The ribbon frayed at the cut end.

puhekieltä To cause exhaustion, wear out (a person's mental strength).

The hectic day ended in frayed nerves. (Metaphorical use; nerves are visualised as strings)

puhekieltä frighten; alarm
(RQ:Authorized Version)
And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.
1662, w:Henry More|Henry More, s:An Antidote Against Atheism|An Antidote Against Atheism, Book II, A Collection of Several Philosophical Writings of Dr. Henry More, p. 63:
"Besides, all the wit and Philosophy in the world can never demonstrate, that the killing and slaughtering of a Beast is anymore then the striking of a Bush where a Bird's Nest is, where you fray away the Bird, and then seize upon the empty Nest."
Spenser
What frays ye, that were wont to comfort me affrayed?

(rfquotek)

puhekieltä To bear the expense of; to defray.
Massinger
The charge of my most curious and costly ingredients frayed, I shall acknowledge myself amply satisfied.
puhekieltä To rub.
Sir Walter Scott
We can show the marks he made / When 'gainst the oak his antlers frayed.
friar

Riimisanakirja

fray rimmaa näiden kanssa:

gray, spray, jalkaspray

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

fraseerata, fraseeraus, fraseologia, fraseologinen, freelance, freelancenäyttelijä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro

Selaa sanakirjoja: Sivistyssanat   Slangi   Antonyymit   Lyhenteet   Muunna   Osta verkkotunnus

Suomi sanakirja .fi   Tietoa

© 2025 Suomisanakirja.fi.