frail

adjektiivi

  1. heikko, voimaton; hauras tai herkkä.

    Hänen terveytensä oli frail, ja hän tarvitsi paljon lepoa.

Synonyymisanakirja

frail

  1. hauras, sairaalloinen, sairas, ihmis-, inhimillinen, epätäydellinen, puutteellinen, heikko, vajavainen.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Frail tarkoittaa henkilöä tai esinettä, joka on heikko tai hauras. Sana kuvaa usein tilaa, jossa jonkin asian kestävyys on vähentynyt tai jossa on taipumus vaurioitua helposti. Frail voi viitata myös fyysisiin tai psyykkisiin ominaisuuksiin, kuten vanhuksen heikkouteen tai sairauden aiheuttamaan voimattomuuteen. Käsite on tärkeä erityisesti terveydenhuollossa, kun arvioidaan vanhusten tai sairastavien ihmisten tarpeita ja hoitoa.

Käännökset

englanti

viikunakori, rusinakori

hauras

22,7 kg Easily break broken; mentally or physically fragile; not firm or durable; liable to fail and perish; easily destroyed; not tenacious of life; weak; infirm.
1993, John Banville, Ghosts

Frail smoke of morning in the air and a sort of muffled hum that is not sound but is not silence either.
Liable to fall from virtue or be led into sin; not strong against temptation; weak in resolution; unchaste.
A basket made of rushes, used chiefly for containing figs and raisins.
The quantity of raisins contained in a frail.
A rush for weaving baskets.
puhekieltä A girl.
1931, (w) / (w), ‘Minnie the Moocher’:
She was the roughest, toughest frail, but Minnie had a heart as big as a whale.
1933, (w), w:Tender Is the Night|Tender Is the Night, edition 1, Book 2, Chapter XXII:
There were five people in the Quirinal bar after dinner, a high-class Italian frail who sat on a stool making persistent conversation against the bartender's bored: “Si ... Si ... Si,” a light, snobbish Egyptian who was lonely but chary of the woman, and the two Americans.
1939, (w), The Big Sleep, Penguin 2011, p. 148:
‘She's pickin' 'em tonight, right on the nose,’ he said. ‘That tall black-headed frail.’
1941, Preston Sturges, w:Sullivans Travels|Sullivan's Travels, published in Five Screenplays'', ISBN 0-520-05442-4, page 77:
Sullivan, the girl and the butler get to the ground. The girl wears a turtle-neck sweater, a cap slightly sideways, a torn coat, turned-up pants and sneakers.
SULLIVAN Why don't you go back with the car... You look about as much like a boy as w:Mae West|Mae West.
THE GIRL All right, they'll think I'm your frail.
To play a stringed instrument, usually a banjo, by picking with the back of a fingernail.

Riimisanakirja

frail rimmaa näiden kanssa:

cocktail, alkucocktail

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro