flirt
verbi
-
käyttäytyä viehättävästi ja leikillisesti toista henkilöä kohtaan, usein romanttisessa mielessä
Hän flirttaili hänen kanssaan koko illan.
Synonyymisanakirja
flirt
-
karkelointi, leikittely, leikki, hulluttelu, ilonpito, peuhaaminen, telmiminen, kirmailu, hypähtely, flirtti, keimailu, hakkailu, flirttailu, keimailija, flirttailija, vamppi, liehittelijä, kiusoittelija, hakkailija, koketti, nainen, aikuinen nainen, leikitellä, leikkiä, puhua, flirttailla, pitää teerenpeliä, keimailla, kosiskella, käydä naisissa, hakkailla, flirtata, vietellä.
Liittyvät sanat: flirtata, flirttailla, flirttailu, flirttaus, flirtti.
Mitä tarkoittaa
Flirttailu on sosiaalinen käyttäytyminen, jossa yksilö osoittaa kiinnostusta toista henkilöä kohtaan leikkisällä tai viehättävällä tavalla. Se voi sisältää sanallista ja ei-sanallista viestintää, kuten katsekontaktia, hymyn tai kehon kielen käyttöä. Flirttailua käytetään usein romanttisessa tai seksuaalisessa kontekstissa, mutta se voi myös olla ystävällistä tai leikkimielistä vuorovaikutusta. Flirttailu voi olla kulttuurisesti sidottua, ja sen merkitys saattaa vaihdella eri yhteiskunnissa.
Käännökset
englanti |
flirttailla, flirtata flirtti
flirttailija
A sudden jerk; a quick throw or cast; a darting motion One who flirts 2011, Christina Jones, Never Can Say Goodbye An act of flirting. puhekieltä To throw (something) with a jerk or sudden movement; to fling. (defdate)
Beaumont and Fletcher (RQ:Flr Mntgn Essay), II.27: puhekieltä To dart about; to move with quick, jerky motions. (defdate) 2012, Lenora Worth, Sweetheart Reunion puhekieltä To blurt out. (defdate) 1915, Thornton W. Burgess, The Adventures of Chatterer the Red Squirrel, Little, Brown, and Company, Boston, Ch.XXI: (senseid)puhekieltä To play at courtship; to talk with teasing affection, to insinuate sexual attraction in a playful (especially conversational) way. (defdate) 2006, The Guardian, 21 April: puhekieltä To experiment, or tentatively engage, with; to become involved in passing with. 2009, Kenneth Lavoie, Hold Daddys Hand: A Father's ageless book of wisdom for his daughter'' 2014, David R. Topper, Idolatry and Infinity: Of Art, Math, and God (page 67) pert; wanton (nl-verb form of) An episode of (or the act of) flirting. flirting |
Slangisanakirja
-
flirttailee: keimailla : Se meni vaikeeks ku vähä aloin flirttailee.
-
flirtti: keimailu / hakkailu
Läheisiä sanoja
flegmaattisesti, flegmaattisuus, flikka, flipperi, flirtata, flirttailla