fleeting

adjektiivi

  1. hetkellinen; nopeasti ohimenevä tai katoava.

    Kesäinen auringonlasku oli vain hetkellinen, mutta se jäi mieleen.

Synonyymisanakirja

fleeting

  1. lyhyt, lyhytaikainen, ohimenevä, tilapäinen, hetkellinen, ohikiitävä, haihtuva.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Fleeting tarkoittaa jotain, joka kestää vain lyhyen aikaa ja on nopeasti ohi. Se voi viitata hetkiin, tunteisiin tai ilmiöihin, jotka eivät jää pysyviksi tai jotka katoavat nopeasti. Esimerkiksi 'fleeting moments' tarkoittaa hetkiä, jotka ovat kauniita mutta ohikiitäviä, ja 'fleeting thoughts' tarkoittaa ajatuksia, jotka ilmestyvät ja häviävät nopeasti. Termiä käytetään usein kuvaamaan asioita, jotka ovat ohimeneviä, ja se voi liittyä myös kauneuteen ja surumielisyyteen, kun mietitään elämän lyhytikäisyyttä.

Käännökset

englanti

haihtuva, ohimenevä, ohikiitävä Passing quickly.
1931, Martha Kinross, "The Screen — From This Side", The Fortnightly, Volume 130, http://books.google.com/books?id=ae3RAAAAMAAJ&q=%22But+moments+of+fleeting+beauty%22 page 511:

Architecture, sculpture, painting are static arts. Even in literature "our flying minds," as George Meredith says, cannot contain protracted description. It is so; for from sequences of words they must assemble all the details in one simultaneous impression. But moments of fleeting beauty too transient to be caught by any means less swift than light itself are registered on the screen.
2003, Gabrielle Walker, Snowball Earth: The Story of a Maverick Scientist and His Theory of the Global Catastrophe That Spawned Life As We Know It, Three Rivers Press (2003), ISBN 1400051258, http://books.google.com/books?id=uqWTtQsHEnAC&pg=PA35 pages 34-35:
During the fleeting summer months of his field season, when the outer vestiges of winter melted briefly, there were ponds and pools and lakes of water everywhere.
2008, Barbara L. Bellman & Susan Goldstein, Flirting After Fifty: Lessons for Grown-Up Women on How to Find Love Again, iUniverse (2008), ISBN 9780595428281, http://books.google.com/books?id=mSRJNX-Ry_YC&pg=PA12 page 12:
For starters, we see examples all the time of some middle-aged men trying to hang onto their own fleeting youth by sporting younger women on their arms.
2010, Leslie Ludy, The Lost Art of True Beauty: The Set-Apart Girls Guide to Feminine Grace'', Harvest House Publishers (2010), ISBN 9780736922906, http://books.google.com/books?id=qIRpuZiku1UC&pg=PA5 page 5:
And I am inspired afresh to pursue the stunning beauty of Christ rather than the fleeting beauty of this world.
(present participle of)

Riimisanakirja

fleeting rimmaa näiden kanssa:

rating, karting, petting

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

flamingokukka, flanelli, flanellinen, flanellipaita, flegmaatikko, flegmaattinen

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro

Selaa sanakirjoja: Sivistyssanat   Slangi   Antonyymit   Lyhenteet   Muunna   Osta verkkotunnus

Suomi sanakirja .fi   Tietoa

© 2025 Suomisanakirja.fi.