firsthand
adjektiivi
-
ensikäden; suoraan kokemuksesta tai lähteestä saatu
Hänellä on ensikäden tietoa tapahtumista, koska hän oli paikalla.
Mitä tarkoittaa
Termi 'ensikäden' viittaa tietoon tai kokemukseen, joka on saatu suoraan ensikäden lähteestä, ilman välikäsiä tai välittäjiä. Se tarkoittaa, että henkilö on itse ollut läsnä tai osallistunut johonkin tapahtumaan, jolloin hänen tietonsa on perustettu omiin havaintoihinsa tai kokemuksiinsa. Tämä käsite on tärkeä monilla aloilla, kuten tutkimuksessa ja journalismissa, koska ensikäden tieto koetaan usein luotettavammaksi kuin toisen käden tieto, joka perustuu kuultuun tai luettuun.
Käännökset
| englanti |
ensi käden
suorasta lähteestä
direct Direct, without intermediate stages.
|
Läheisiä sanoja
finnitauti, firaabeli, firaabelityö, firma, fissio, fissiopommi