fidget
verbi
-
levottomasti liikuskella tai näperrellä jotakin, erityisesti kun on hermostunut tai kärsimätön.
Hän fidgetoi koko luennon ajan, koska ei voinut pysyä paikallaan.
Synonyymisanakirja
fidget
-
kuohunta, mieltenkuohu, levottomuus, hermostuneisuus, into, siirtää, viedä, liikkua levottomasti, nytkiä, sätkytellä, nykiä, sätkiä.
Mitä tarkoittaa
Fidgeting on käytöstä, joka ilmenee levottomana liikkumisena tai näpertelynä. Se voi ilmetä esimerkiksi käsien tai jalkojen nytkimisenä, kynän pyörittämisenä tai muina pieninä liikkeinä. Fidgeting voi olla merkki hermostuneisuudesta tai keskittymisen puutteesta, mutta se voi myös auttaa joitakin ihmisiä keskittymään paremmin. Fidgeting on erityisen yleistä lapsilla, mutta myös aikuiset voivat kokea tarvetta liikkua tai näperrellä, erityisesti stressaavissa tilanteissa.
Käännökset
| englanti |
levottomuus
liikkua levottomasti, nykiä, sätkiä, sätkytellä
puhekieltä To wiggle or twitch; to move around nervously or idly. {{quote-book|year=1905|author=w:Emma Orczy|Baroness Emmuska Orczy puhekieltä A person who fidgets, especially habitually. |