facile

adjektiivi

  1. helppo, vaivaton

    Hänellä oli facile tapa selittää monimutkaisia asioita.

Synonyymisanakirja

facile

  1. selkeä, ymmärrettävä, kaunopuheinen, sujuva, sujuvasanainen, miellyttävästi puhuva, vaivaton, pinnallinen, pintapuolinen, helppo.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Termi 'facile' tulee latinasta ja se tarkoittaa 'helposti saavutettavissa' tai 'vaivattomasti tehty'. Sitä käytetään usein kuvaamaan asioita, jotka ovat yksinkertaisia tai vaivattomia, mutta joskus se voi viitata myös pinnalliseen tai liiallisesti yksinkertaistettuun käsitykseen jostakin asiasta. Esimerkiksi 'facile' voi viitata henkilöön, joka saa asiat näyttämään helpoilta, ehkä jopa ilman todellista ymmärrystä tai syvällistä ajattelua. Sanan käyttö voi vaihdella kontekstista riippuen, mutta se usein kantaa mukanaan tietynlaista kritiikkiä tai varoitusta.

Käännökset

englanti

sujuva

helppo easy Easy, now especially in a disparaging sense; contemptibly easy. (defdate)
(RQ:RBrtn AntmyMlncl), vol.I, New York, 2001, p.243:

as he that is benumbed with cold sits shaking, that might relieve himself with a little exercise or stirring, do they complain, but will not use the facile and ready means to do themselves good ….
puhekieltä amiable Amiable, flexible, easy to get along with. (defdate)

His facile disposition made him many friends.

effortless Effortless, fluent (of work, abilities etc.). (defdate)
1932, (w), Talleyrand, Folio Society 2010, p. 54:
we can learn the impression that he made upon a stranger and a foreigner at this period, thanks to the facile pen of Fannu Burney.
1974, (w), (w), Pocket Books, New York, p.54:
"Discipline," Jorge Julio Saavedra was repeating, "is more necessary to me than to other more facile writers.
1990, (w), The Great Game, Folio Society 2010, p. 372:
A facile and persuasive writer, he also turned out countless newspaper articles on Russian aims in Central Asia and how best these could be thwarted.
lazy Lazy, simplistic (especially of explanations, discussions etc.). (defdate)
2012, (w), The Guardian, 3 May 2012:
There is a facile view that our green commitments – to tackling climate change, avoiding air and water pollution, protecting natural habitats – are an obstacle to growth. The message of the commodity markets is surely different.
puhekieltä Of a reaction or other process, taking place readily.

Decarboxylation of beta-keto acids is facile...

easily
easy, simple
easy
cosy
effortless
easy (not difficult)

Riimisanakirja

facile rimmaa näiden kanssa:

mobile, hile, jäähile, raakile, omenanraakile, märkile, aukile, lakiaukile, faksimile, säile

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro