euphemism
substantiivi
-
lievennys, pehmennys; sanan tai ilmauksen käyttö, joka korvataan vähemmän raskaalla tai negatiivisella ilmaisulla.
Hän käytti lievennystä puhuessaan vaikeasta aiheesta, jotta keskustelu olisi mukavampi.
Synonyymisanakirja
euphemism
-
ikiunessa, saavuttanut ikuisen rauhan, viimeisessä levossa, kuollut, keskuudestamme poistunut, tuhoaminen, vaarattomaksi tekeminen, eufemismi, kiertoilmaus, kiertoilmaisu, sanonta, ilmaisu, puheenparsi, poismeno, menetys, lähtö, viimeinen hengenveto, viimeinen henkäys, loppu, oheisvauriot.
Mitä tarkoittaa
Eufemismi on kielellinen keino, jota käytetään ilmaisemaan asioita vähemmän suoraan tai vähemmän loukkaavasti. Se voi tarkoittaa esimerkiksi kuoleman sijasta käytettävää ilmaisua 'poistua keskuudestamme' tai epäonnistumisen sijasta 'haasteista oppiminen'. Eufemismit ovat yleisiä erityisesti arkikielessä, politiikassa ja muissa sosiaalisissa konteksteissa, joissa halutaan välttää voimakkaita tai kielteisiä tunteita herättäviä sanoja. Ne voivat myös auttaa pehmentämään keskusteluja, jotka koskevat herkkäaiheisia teemoja, kuten sairauksia, köyhyyttä tai muita sosiaalisesti vaikeita aiheita.
Käännökset
| englanti |
eufemismi, kiertoilmaisu, kiertoilmaus
puhekieltä The use of a word or phrase to replace another with one that is considered less offensive, blunt or vulgar than the word or phrase which it replaces. |
Läheisiä sanoja
eukko, eukkonen, euklidinen, eunukki, euraasialainen, euro-ohjus