equivocal
adjektiivi
-
epäselvä, kaksiselitteinen
Hänen vastauksensa oli hyvin epäselvä ja kaksiselitteinen.
Synonyymisanakirja
equivocal
-
epäselvä, monikäsitteinen, monimerkityksinen, tulkinnanvarainen, moniselitteinen, ei ratkaiseva, epävarma, kyseenalainen, kaksiselitteinen, kartteleva, välttelevä, kiertelevä.
Mitä tarkoittaa
Sana 'equivocal' tarkoittaa usein tilannetta, jossa jokin asia voidaan tulkita usealla eri tavalla. Se voi viitata kielellisiin ilmiöihin, joissa sanan tai lauseen merkitys ei ole selkeä, tai tilanteisiin, joissa on epävarmuutta tai ristiriitaisuutta. Kaksiselitteisyys voi esiintyä eri konteksteissa, kuten oikeudellisissa asiakirjoissa, taiteessa tai päivittäisessä kommunikaatiossa, aiheuttaen mahdollisia väärinkäsityksiä. Tällaiset epäselvyydet voivat johtaa siihen, että viestin lähettäjä ja vastaanottaja tulkitsevat sanottua eri tavoin.
Käännökset
| englanti |
kyseenalainen, epävarma
moniselitteinen, kaksiselitteinen
A word or expression capable of different meanings; an ambiguous term; an equivoque.
Capable of being ascribed to different motives, or of signifying opposite feelings, purposes, or characters; deserving to be suspected.
Uncertain, as an indication or sign; doubtful, incongruous. Burke |
Läheisiä sanoja
epäystävällisyys, epäämättömyys, epäämättömästi, epäämätön, erakko, erakkoelämä