envy
substantiivi
-
kateus; tunne, joka syntyy, kun joku toinen omistaa jotain, mitä itse toivoo tai kaipaa.
Hänen kateutensa ystäviensä menestystä kohtaan oli ilmeistä.
Synonyymisanakirja
envy
-
kuolemansynti, kateus, kauna, mielipaha, närkästys, katkeruus, suuttumus, ärsyynnys, ärtymys, viha, kateellisuus, himo, mustasukkaisuus, peniskateus.
Mitä tarkoittaa
Kateus on voimakas tunne, joka voi ilmentyä haluna omistaa toisen omaisuutta, kykyjä tai saavutuksia. Se voi johtua erilaisista syistä, kuten itseluottamuksen puutteesta tai vertaamisesta muihin. Psykologisesti kateus saattaa johtaa negatiivisiin tunteisiin, kuten vihaan tai surumielisyyteen, ja se voi vaikuttaa ihmissuhteisiin. Kateus voi olla myös yhteiskunnallisesti merkittävä, sillä se voi vaikuttaa ihmisten käyttäytymiseen ja päätöksentekoon eri sosiaalisissa konteksteissa.
Käännökset
| englanti |
kateus
kadehtia
resentful Resentful desire of something possessed by another or others (but not limited to material possessions). (defdate) (RQ:Vance Nobody) 1983, (w), Plato’s Sophist, p.66: An object of envious notice or feeling. (w) (1800-1859) puhekieltä hatred Hatred, enmity, ill-feeling. (defdate) (RQ:Mlry MrtDrthr): 1598, (w), (w): puhekieltä Emulation; rivalry. (w) (1586-c.1639) puhekieltä Public odium; ill repute. (w) (1572-1637) puhekieltä To feel displeasure or hatred towards (someone) for their good fortune or possessions. (defdate) puhekieltä To have envious feelings (at). (defdate) (RQ:RBrtn AntmyMlncl), II.3.3: Jeremy Taylor: puhekieltä To give (something) to (someone) grudgingly or reluctantly; to begrudge. (defdate) 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, III.v: puhekieltä To show malice or ill will; to rail. Shakespeare:
J. Fletcher puhekieltä To hate.
|
Riimisanakirja
envy rimmaa näiden kanssa:
heavy, levy, CD-levy, CD-ROM-levy, EP-levy, LP-levy, suklaalevy, pohjalevy, pikalevy, akustiikkalevy