enopuoli
substantiivi
-
Henkilö, joka on jonkun toisen sukulainen äidin puolelta.
Hän on minun enopuoleni, joka vieraili meillä kesällä.
Mitä tarkoittaa
Enopuoli tarkoittaa sukulaisuutta äidin puolelta. Se on termi, jota käytetään kuvaamaan henkilöitä, jotka ovat sukua äidin kautta, mutta eivät ole suoraan hänen lapsiaan tai sisaruksiaan. Tämä voi sisältää serkut, sedät ja tädit, riippuen perhesiteiden tarkasta luonteesta. Enopuoli voi myös viitata laajempaan perhesiteeseen, joka liittyy äidin sukuun ja joka voi olla merkittävä sosiaalisten suhteiden ja perhesiteiden ymmärtämisessä.
Käännökset
| englanti |
maternal step-uncle |
| ranska | oncle maternel (m), oncle (m), tonton (m) qualifier informal |
| saksa | Onkel (m), qualifier archaic Oheim (m) |
| kreikka | θείος (m) |
| unkari | nagybácsi |
| italia | zio (m), zio materno (m) |
| latina | avunculus (m), patruus (m) qualifieraternal, avunculus (m) qualifier (m)aternal |
| puola | wuj (m), wujek (m), stryj (m)-pr, stryjek (m)-pr, wuj (m)-pr, wujek (m)-pr |
| romania | unchi (m), unchi după mamă (m), unchi |
| venäjä | дя́дя (m), дя́дя по мать ма́тери (m), дя́дя по материнский матери́нской линия ли́нии (m), дя́дька (m) qualifier (m)ay be unfriendly, дя́дюшка (m) sc=Cyrl |
| ruotsi | morbror, onkel, mors svåger, ingift morbror, farbror qualifieraternal, qualifier (f)ather's brother-in-law fars svåger, ingift farbror, morbror qualifier (m)aternal, qualifier (m)other's brother-in-law mors svåger |
Riimisanakirja
enopuoli rimmaa näiden kanssa:
martiopuoli, varjopuoli, ulkopuoli, menopuoli, ehtoopuoli, muotopuoli, voittopuoli
Läheisiä sanoja
ennätysnopeus, ennätyssato, ennätystulos, eno, ensemble, ensi