move in on
to intrude, to obtrude
to try to act inappropriately familiar or intimate with someone, such as by asking personal questions
(syn)