theretofore

suomi-englanti sanakirja

theretofore englannista suomeksi

1. siksi

1. siihen asti, siihen saakka, siihen mennessä

theretofore englanniksi

1. Until that time.

2. (quote-book) Ramsay of Bamff, (quote-gloss) Bar(quote-gloss)t|chapter=the Confessor|Eadward the Confessor (''continued''): (smallcaps) 1051–1053|title=The Foundations of England: or Twelve Centuries of British History ((smallcaps) 55–(smallcaps) 1154)|location=London|publisher=Swan Sonnenschein|Swan Sonnenschein & Co Ltd|pages=461–462|pageurl=https://archive.org/details/foundationsofe01rams/page/462/mode/1up|oclc=3528401|passage=In the simple words of the Worcester chronicler, ‘That would any man that on England was have thought wonderlike if any man ere said that it so should happen. For that he (Earl of Wessex|Godwine) was theretofore so upheaven, as if he wielded of the King (quote-gloss) and all England; and his sons were earls and the King’s darlings (!), and his daughter (quote-gloss) to the King bewedded and bewifed.’|origtext=ang:Þæt wolde ðyncan wundorlic ælcum men þe on Englalande wæs, gif ænig man ær þam sæde þæt hit swa gewurþan sceolde, for ðam þe he wæs ær to þam swyðe up ahafen swylce he weolde þæs cynges ⁊ ealles Englalandes, ⁊ his sunan wæron eorlas, ⁊ þæs cynges dyrlingas, ⁊ his dohtor þæm cynge beweddod ⁊ beæwnod.

3. Before that.