sylvan

suomi-englanti sanakirja

sylvan englannista suomeksi

1. metsä-, metsän-

2. metsänhaltia

0. Substantiivi

sylvan englanniksi

1. Pertaining to the forest, or woodlands.

2. (RQ:Dryden Virgil)

3. (RQ:Scott Woodstock)

4. (quote-book)

5. (quote-journal)|month=July|year=1853|volume=VII|number=XXXVIII|page=182|pageurl=https://books.google.com/books?id=hIgCAAAAIAAJ&pg=PA182|column=2|oclc=924884025|passage=We were now within the boundaries of Minnesota, and this prairie was yet the habitation of Wapasha (Red Leaf) and his Sioux band. I never beheld a more charming silvan picture than this prairie presented; (..)

6. (quote-book)|year=1886|page=320|pageurl=https://archive.org/stream/sylvanwinter00heatialapage/320/mode/1up|oclc=31150023|passage=The particular trees may have been cut down long ago and forgotten; but the name survives to perpetuate its sylvan history. There may be no more a wood of Limes at Lyndhurst, there may be no Oaks at Oakville, Elms at Elmley, or Ashes at Ashton; but still the names will always suggest—at least—a probability of sylvan origin.

7. Residing in a forest or wood.

8. (quote-book); &91;Jones (philologist)|William Jones, transl.&93;|title=Sacontalá; or, The Fatal Ring: An Indian Drama. By Cálidás. Translated from the Original Sanscrit and Prácrit|location=London|publisher=Printed for Edwards, Mall, London|Pall Mall; by J. Cooper, No. 31, (w), (w), with his new-invented ink|year=1790|section=act IV|page=46|pageurl=https://books.google.com/books?id=01hpcXnyiIQC&pg=PA46|oclc=560416527|passage=Now, my Sacontalá, you are becomingly decorated: put on this lower veſt, the gift of ſylvan goddeſſes.

9. Wooded, or covered in forest.

10. {{quote-web

11. One who resides in the woods.

12. A fabled deity of the wood; a faun, a satyr.

13. (RQ:Augustine City of God)

14. (quote-book)|title=A Catalogue Raisonné of the Works of the Most Eminent Dutch, Flemish, and French Painters; in which is Included a Short Biographical Notice of the Artists, with a Copious Discussion of Their Principal Pictures; a Statement of the Prices at which such Pictures have been Sold at Public Sales on the Continent and in England; a Reference to the Galleries and Private Collections, in which a Large Portion are at Present; and the Names of the Artists by whom They have been Engraved: To which is Added, a Brief Notice of the Scholars & Imitators of the Great Masters of the above Schools|volume_plain=8th part|location=London|publisher=Published by Smith & Son, 137, Street|New Bond Street|year=1837|page=113|pageurl=https://books.google.com/books?id=nyUUAAAAYAAJ&pg=PA113|oclc=719391864|passage=214. A Revel and Sacrifice to Pan. The frequent repetition of these subjects shows how deeply the artist's mind was imbued with the love of sylvan rites and ceremonies, characteristic of the fabled golden age, when "In wanton dance they praise the bounteous Pan." (..) Near to her are a nymph and a faun sitting together; the attention of the former is at the moment attracted by a sylvan, who is dragging a goat by the leg; (..)

15. (quote-book)’s (w).|title=The Poetical Works of Alexander Pope|edition=new|location=London|publisher=George Bohn|Henry George Bohn, York Street, (w)|year=1847|pages=277–278|pageurl=https://books.google.com/books?id=LSs-AAAAYAAJ&pg=PA277|lines=19–26|oclc=|passage=Her private orchards, walled on every side, / To lawless sylvans all access denied. / How oft the satyrs and the wanton fawns, / Who haunt the forests, or frequent the lawns, / The god whose ensign scares the birds of prey, / And old Silenus, youthful in decay, / Employed their wiles and unavailing care / To pass the fences, and surprise the fair!

16. (quote-book), prefect of the satyrs, the cocky satyrs may have fought with the sylvans.