stale

suomi-englanti sanakirja

stale englannista suomeksi

1. lorottaa

2. väljähtänyt, ummehtunut, kulunut, väljähtynyt

3. kuivahtanut, vanhentunut

1. väljähtänyt, ummehtunut, vanhentunut

2. väljähtänyt, tympeä, kulunut

3. kyllästyttää

4. kyllästyä

5. mennä pilalle">mennä pilalle

6. varsi

6. Substantiivi

stale englanniksi

1. longer|No longer fresh, in reference to food, urine, straw, wounds, etc.

(syn)

(nearsyn)

2. {{quote-text|en|year=1530|author=John Palsgrave|url=http://books.google.fr/books?id=8asFAAAAQAAJ|title=L'éclaircissement de la langue française|section=325 2

3. (circa), ''Wyll of Deuill'', C 2 b:

New freshe blood to ouersprinkle their stale mete that it may seme...newly kylled.

4. {{quote-text|en|year=2012|author=Stephen Woodworth|title=In Golden Blood: Number 3 in series

5. No longer fresh, new, or interesting, in reference to ideas and immaterial things; clichéd, hackneyed, dated.

6. {{quote-text|en|year=1562|publisher=J. Heywood|title=Proverbs & Epigrams|year_published=1867|section=95

7. 1579, in G. Harvey, letter book, 60:

Doist thou smyle to reade this stale and beggarlye stuffe.

8. (RQ:Shakespeare Hamlet)

9. {{quote-journal|en|year=1822|month=March|author=Charles Lamb|journal=London Magazine|section=284 1

10. {{quote-text|en|year=2002|author=Mark Lawson|title=And They Rose Up: Days of Retribution

11. Not new or recent; having been in place or in effect for some time.

12. {{quote-text|en|year=2014|author=David L. Hough|title=Street Strategies for Motorcyclists

13. Unreasonably long in coming, in reference to claims and actions.

(ux)

14. {{quote-text|en|year=1769|author=William Blackstone|title=Common Laws of England|section=IV xv 211

15. out|Worn out, particularly due to age or over-exertion, in reference to athletes and animals in competition.

16. {{quote-text|en|year=1856|chapter=Stonehenge|title=Manual of British Rural Sports|section=II i vi §7 335

17. {{quote-journal|en|date=May 28 1885|journal=Truth|section=853 2

18. of date|Out of date, unpaid for an unreasonable amount of time, particularly in reference to checks.

19. {{quote-text|en|year=1901|title=Business Terms & Phrases|section=second edition, 199

20. Of data: of date; not synchronized with the newest copy.

21. No longer nubile or suitable for marriage; past one's prime.

22. {{quote-text|en|year=c. 1580|author=J. Jeffere|title=Bugbears|section=I ii 108

23. {{quote-journal|en|year=1742|author=T. Short|journal=Philosophical Transactions of the Royal Society|section=42 226

24. Clear, free of dregs and lees; old and strong.

25. (quote-book)

26. Fallow, in reference to land.

27. {{quote-text|en|year=1764|title=Museum Rusticum|section=II 306

28. Something stale; a loaf of bread or the like that is no longer fresh.

29. {{quote-text|en|year=1874|author=Thomas Hardy|title=Far from the Madding Crowd|section=II iii 39

30. {{quote-text|en|year=1937|author=George Orwell|title=Road to Wigan Pier|section=I i 15

31. To make stale; to cause to go of fashion or currency; to diminish the novelty or interest of, particularly by excessive exposure or consumption.

32. {{quote-text|en|year=1601|author=Ben Jonson|title=Fountaine of Self-love|section=36

33. (RQ:Jonson Every Man in His Humour)

34. (RQ:Shakespeare Antony and Cleopatra)

35. {{quote-text|en|year=1863|author=W. W. Story|title=Roba di Roma|section=I i 7

36. To become stale; to grow odious from excessive exposure or consumption.

37. {{quote-text|en|year=1717|author=E. Erskine|title=Serm. in Wks.|section=50 1

38. {{quote-text|en|year=1893|chapter=Q|title=Delectable Duchy|section=325

39. (quote-text)

40. To become stale; to grow unpleasant from age.

41. {{quote-text|en|year=1742|author=W. Ellis|title=London & Country Brewer|edition=4th|section=I 64

42. To make stale; to age order to clear and strengthen (a drink, especially beer).

43. {{quote-text|en|year=c. 1440|title=Promp. Parv.|section=472 1

44. {{quote-text|en|year=1826|title=Art of Brewing|section=second edition, 106

45. A long, thin handle (of rakes, axes, etc.)

46. {{quote-text|en|year=1742|author=W. Ellis|title=London & Country Brewer|edition=4th|section=I 61

47. {{quote-journal|en|date=February 4 1890|journal=Manchester Guardian|section=12 3

48. One of the posts or uprights of a ladder.

49. {{quote-text|en|year=1887|author=W. D. Parish; et al|title=Kentish Dial.

50. One of the rungs on a ladder.

51. The stem of a plant.

52. (senseid) The shaft of an arrow, spear, etc.

53. {{quote-book|en|year=1553|translator=J. Brende|author=Q. Curtius Rufus|title=Hist.|section=IX

54. (RQ:Homer Chapman Iliads)

55. To make a ladder by joining rungs ("stales") between the posts.

56. {{quote-text|en|year=1492|title=Archæol. Cant.|section=XVI 304

57. A fixed position, particularly a soldier's in a battle-line.

58. A stalemate; a stalemated game.

59. {{quote-text|en|year=1625|author=Francis Bacon|title=Essays|section=65

60. An ambush.

61. {{quote-text|en|year=1513|translator=G. Douglas|author=Virgil|title=Æneid|section=XI x 96

62. {{quote-journal|en|year=1577|author=R. Holinshed|journal=Chron|section=II 1479 2

63. A band of armed men or hunters.

64. {{quote-text|en|year=c. 1540|translator=J. Bellenden|author=H. Boece|title=Hyst. & Cron. Scotl.|section=XII xvi 184

65. 1577, R. Holinshed, ''Hist. Scotl.'', 471 2 in ''Chron.'', I:

The Lard of Drunlanrig lying al thys while in ambush...forbare to breake out to gyue anye charge vppon his enimies, doubting least the Earle of Lennox hadde kept a stale behynde.

66. The main force of an army.

67. {{quote-text|en|year=1532|year_published=1836|title=State Papers Henry VIII|section=IV 626

68. At a standstill; stalemated.

69. (circa), Ashmolean MS 344, 21:

Then drawith he & is stale.

70. To stalemate.

71. (circa), ''Ashmole'' MS 344, 7:

He shall stale þe black kyng in the pointe þer the crosse standith.

72. {{quote-text|en|year=1903|author=H. J. R. Murray|title=Brit. Chess. Mag.|section=283

73. To be stalemated.

74. {{quote-text|en|year=1597|author=A. Montgomerie|title=Cherrie & Slae|section=202

75. Urine, especially used of horses and cattle.

76. (quote-text)|title=Isaiah|section=XXXVI.100

77. {{quote-text|en|year=1548|author=Robert Record|title=Vrinal of Physick|section=XI.89

78. {{quote-text|en|year=1583|author=B. Melbancke|title=Philotimus

79. (RQ:Montaigne Florio Essayes)

80. {{quote-text|en|year=1698|author=J. Fryer|title=New Acct. E.-India & Persia|page=242

81. {{quote-text|en|year=1733|author=W. Ellis|title=Chiltern & Vale Farming|page=122

82. To urinate, especially used of horses and cattle.

83. 15th century, ''Lawis Gild'', X in ''Ancient Laws and Customs of the Burghs of Scotland'', 68:

Gif ony stal in the yet of the gilde...he sall gif iiijpenny|d. to the mendis.

84. {{quote-text|en|year=1530|author=John Palsgrave|url=http://books.google.fr/books?id=8asFAAAAQAAJ|title=L'éclaircissement de la langue française|section=732 1

85. (RQ:Jonson Bartholomew Fair)

86. {{quote-text|en|year=1663|author=T. Killigrew|title=Parson's Wedding|section=I iii

87. {{quote-text|en|year=1903|author=Rudyard Kipling|title=Five Nations|section=150

88. {{quote-text|en|year=c. 1920|author=Aleister Crowley|title=Leigh Sublime

89. {{quote-text|en|year=1928|author=Siegfried Sassoon|title=Memoirs of a Fox-Hunting Man|page=35|publisher=Penguin|year_published=2013

90. A live bird to lure of prey or others of its kind into a trap.

91. {{quote-text|en|year=1579|author=Thomas North|title=Lives of the Noble Grecians and Romans|chapter=Sylla|section=515

92. {{quote-text|en|year=1608|translator=R. Tofte|author=Ludovico Ariosto|title=Satyres|section=IV 56

93. Any lure, particularly in reference to people used as live bait.

94. (circa), "(w)", 324, in (w), ''Certayne Bokes'':

She ran in all the hastVnbrased and vnlast...It was a stale to takethe deuyll in a brake.

95. {{quote-text|en|year=1577|author=Raphael Holinshed|title=Chronicles|chapter=The Historie of England, from the Time that It Was First Inhabited, Vntill the Time that It Was Last Conquered|section=79 2

96. {{quote-text|en|year=1615|author=George Sandys|title=A Relation of a Iourney begun An: Dom: 1610|section=I 66

97. {{quote-text|en|year=1670|author=J. Eachard|title=Grounds Contempt of Clergy|section=88

98. An accomplice of a thief or criminal acting as bait.

99. {{quote-text|en|year=1526|author=W. Bonde|title=Pylgrimage of Perfection|section=III

100. {{quote-text|en|year=1633|author=S. Marmion|title=Fine Compan.|section=III iv

101. a partner whose beloved abandons or torments him favor of another.

102. {{quote-text|en|year=1578|author=J. Lyly|title=Euphues|section=33

103. {{quote-text|en|year=1588|author=T. Hughes|title=Misfortunes Arthur|section=I ii 3

104. {{quote-text|en|year=1611|author=T. Middleton; et al|title=Roaring Girle

105. (RQ:Shakespeare Comedy of Errors)

106. (RQ:Beaumont Fletcher Comedies and Tragedies)

107. A patsy, a pawn, someone used under some false pretext to forward another's (usu. sinister) designs; a horse.

108. 1580, E. Grindal in 1710, J. Strype, ''Hist. E. Grindal'', 252:

That of the two nominated, one should be an unfit Man, and as it were a Stale, to bring the Office to the other.

109. (RQ:Shakespeare Henry 6-3)

110. {{quote-text|en|year=1614|author=W. Raleigh|title=Hist. World|section=I iv iii §19 239

111. {{quote-text|en|year=1711|author=J. Puckle|title=Club|section=20

112. A prostitute of the lowest sort; any wanton woman.

113. (RQ:Shakespeare Much Ado About Nothing)

114. {{quote-text|en|year=1606|author=S. Daniel|title=Queenes Arcadia|section=II i

115. {{quote-text|en|year=c. 1641|author=Montagu, 1st Duke of Montagu|Ralph Montagu|title=Acts & Monuments|section=265

116. Any decoy, either stuffed or manufactured.

117. {{quote-text|en|year=1681|author=J. Flavell|title=Method of Grace|section=XXXV 588

118. {{quote-text|en|year=1888|author=G. M. Fenn|title=Dick o' the Fens|section=53

119. To serve as a decoy, to lure.

120. {{quote-text|en|year=1557|title=Tottel's Misc.|section=198

121. cowshed

122. stable, stall

123. pigsty

124. urine

125. 14th c., Stockh. Medical MS. in ''Anglia'' XVIII.299:

(quote)þat þer stale mown not holde.

126. theft; the act of stealing

127. {{quote-text|enm|year=1340|title=Ayenbite|section=9

128. stealth (qualifier)

129. {{quote-text|enm|year=c. 1240|chapter=Sawles Warde|title=Cott. Hom.|section=249

130. An upright of a ladder.

131. A rung in a ladder; tier.

132. The posts and rungs composing a ladder.

133. {{quote-text|enm|year=c. 1315|title=Shoreham Poems|section=I 49

134. 12th century, ''Sidonius Glosses'' in ''Anecd. Oxon.'', I v 59 22:

(quote)

135. (circa), Langland, ''Piers Plowman'' (Vesp. MS), C xxii 279:

136. A shoot of a plant.

137. a fixed position, particularly a soldier's in a battle-line

138. (circa), in C. L. Kingsford, ''Chrons. London'' (1905), 123:

139. {{quote-text|enm|year=1485|author=Thomas Malory|title=Le Morte d'Arthur|section=V xi 179

140. {{quote-text|enm|year=1423|title=Kingis Quair|section=CLXIX

141. an ambush

142. {{quote-text|enm|year=c. 1425|title=Wyntoun Cron.|section=IX viii 811

143. a band of armed men or hunters

144. (circa), in N. H. Nicolas, ''Hist. Royal Navy'' (1847), II 491:

145. 14th century, ''Morte Arthur'', 1355:

146. A live bird to lure of prey or others of its kind into a trap

147. {{quote-text|enm|year=c. 1440|title=Promp. Parv.|section=472 1

148. clear, free of dregs and lees; old and strong

149. (circa), ''K. Horn'' (Laud), 383:

150. {{quote-text|enm|year=c. 1386|author=Geoffrey Chaucer|title=Sir Thopas|section=52

151. Stalemated in chess.

152. (infl of)

153. always, persistently

154. (RQ:zlw-opl:Reg)

155. constantly, continually

(ant)

156. permanently, good

157. (inflection of)