SanakirjaSynonyymisanakirjaKääntäjäVastaukset

spatter

suomi-englanti sanakirja

spatter englannista suomeksi

  1. pirskottaa, räiskyttää

  2. räiskytys

  3. roiskuttaa

  4. pirskua

  1. Verbi

  2. pirskottaa, pirskotella

  3. roiskia, ympäriinsä">roiskia ympäriinsä, roiskuttaa

  4. parjata

  5. Substantiivi

spatter englanniksi

  1. To splash (someone or something) with small droplets.

    2. (ux)

  2. (quote-book) of (w) Prince of Poets|location=London|publisher=Nathaniell Butter|section=Book 20, p. 286|url=http://name.umdl.umich.edu/A03512.0001.001

  3. (RQ:Twain Tom Sawyer)

  4. (quote-book)|title=The Boarding House|publisher=King Penguin|year_published=1983|chapter=8|page=85|url=https://archive.org/details/isbn_0140063366

  5. To cover, or lie upon (something) by having been scattered, as if by splashing.

  6. {{quote-text|en|year=1660|author=Nathaniel Ingelo|title=Bentivolio and Urania|location=London|publisher=Richard Marriot|section=Book 2, pp. 79-80|url=http://name.umdl.umich.edu/A67906.0001.001

  7. {{quote-text|en|year=1949|author=Arthur Koestler|title=Promise and Fulfilment|location=New York|publisher=Macmillan|section=Book 2, Chapter 2, p. 218|url=https://archive.org/details/promiseandfulfil006754mbp

  8. 1955, (w) and Patrick Bowles (translators), ''(w)'' by Samuel Beckett, in ''Three Novels'', London: Calder, 1994, p.(nbs)128,https://archive.org/details/becketttrilogy00samu_0

    9. The roof’s serrated ridge, the single chimney-stack with its four flues, stood out faintly against the sky spattered with a few dim stars.

  9. (quote-book)|title=The Violent Bear It Away|chapterurl=https://books.google.ca/books?id=Q5u0vGHsQZoC&printsec=frontcoverv=onepage&q&f=false|chapter=6|publisher=Farrar, Straus and Giroux|year_published=2007

  10. (quote-book)|location=New York|publisher=Anchor|chapter=19|page=178|url=https://archive.org/details/englishmansboy00vand_2

  11. To distribute (a liquid) by sprinkling; to sprinkle around.

  12. (quote-text) of (w)|location=London|publisher=Bernard Lintott|section=Volume 6, Book 22, lines 92-97, p. 7|url=http://name.umdl.umich.edu/004836009.0001.006

  13. {{quote-book|en|year=1877|author=Alfred, Lord Tennyson|title=Harold|location=London|publisher=Henry S. King|section=act II, scene 2|page=70|url=https://archive.org/details/harolddrama00tennrich

  14. {{quote-text|en|year=1989|author=David Foster Wallace|title=Girl with Curious Hair|chapter=Westward the course of empire takes its way|url=https://archive.org/details/girlwithcurioush00wall

  15. To send out or disperse (something) as if in droplets.

  16. (quote-book)|location=London|publisher=Martin Secker|chapter=12|page=139|url=https://archive.org/details/aaronsrodlondon00lawrrich

  17. {{quote-text|en|year=1929|author=Thomas Wolfe|title=Look Homeward, Angel|location=New York|publisher=Scribner|section=Part 1, Chapter 8, p. 74|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.184897

  18. {{quote-book|en|year=1945|author=Henry Miller|title=The Air-Conditioned Nightmare|location=New York|publisher=New Directions|chapter=The Soul of Anaesthesia|pages=88–89|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.187236

  19. To send out small droplets; to splash in small droplets (''on'' or ''against'' something).

  20. (RQ:Milton Paradise Lost)

  21. {{quote-book|en|year=1956|author=Langston Hughes|title=I Wonder as I Wander|location=New York|publisher=Hill and Wang|year_published=1993|chapter=8|page=374|url=https://archive.org/details/iwonderasiwander00hugh

  22. (quote-book)|chapter=‘Oft in the Stilly Night’|title=Lantern Slides|location=New York|publisher=Farrar Straus Giroux|page=17|url=https://archive.org/details/lanternslidessto00obri

  23. {{quote-text|en|year=1994|author=Paul Theroux|title=Millroy the Magician|url=https://archive.org/details/millroymagician00ther|chapter=25|page=220|publisher=Random House|location=New York

  24. To injure by aspersion; to defame.

  25. 1647, (w), “A Genethliacon to the Infant Muse of his dearest Friend” in ''Poems'', London: J. Rothwell,http://name.umdl.umich.edu/A86824.0001.001

    26. Let envy spatter what it can,
    This ''Embryon'' will prove a man.

  26. 1728, (w), ''(w)'', Dublin: George Risk ''et al.'', Act II, Scene 13, “Good-morrow, Gossip ''Joan'',” p.(nbs)42,http://name.umdl.umich.edu/004782096.0001.000

    27. Why how now, Madam ''Flirt''?
    If you thus must chatter;
    And are for flinging Dirt,
    Let’s try who best can spatter;

  27. 1770, (w), “To a Friend” in ''Analects in Verse and Prose'', London: P. Shatwell ''et al.'', Volume 2, p.(nbs)171,http://name.umdl.umich.edu/004883341.0001.002

    28. I Wrote a letter long ago,
    But did not like it, you must know,
    So rather chose to take my time,
    And write my own defence in rhime,
    Though not in your be-crabbed stile,
    To spatter, threaten, and revile;

  28. {{quote-book|en|year=1793|author=Charles Dibdin|title=The Younger Brother|location=London|publisher=for the author|volume=3|chapter=9|page=143|url=http://name.umdl.umich.edu/004892630.0001.003

  29. A spray or shower of droplets hitting a surface.

  30. 1763, (w), ''Patriotism, a Mock-Heroic'', London: M. Hinxman, Canto 5, pp.(nbs)65-66,http://name.umdl.umich.edu/004810906.0001.000

    31. As a rough Water-Dog, New-England’s Breed,
    Fresh plaister’d from some Pond with Mud and Weed,
    Round from his Fleece the dirty Puddle shakes
    Rejoicing in the Spatter that he makes:—

  31. {{quote-text|en|year=1913|author=Willa Cather|title=O Pioneers!|section=Part 5, Chapter 1|url=http://www.gutenberg.org/files/24/24-h/24-h.htm

  32. (quote-text)|url=https://archive.org/details/hourscunn00cunn|page=15|publisher=Picador|location=New York

  33. A spot or spots of a substance spattered on a surface.

  34. {{quote-text|en|year=1847|author=Emily Brontë|title=Wuthering Heights|url=http://www.gutenberg.org/files/768/768-h/768-h.htm|chapter=13

  35. (quote-book)|title=The Golden Compass|location=New York|publisher=Knopf|year_published=2003|section=Part 3, Chapter 19, p. 286|url=https://archive.org/details/goldencompasshis00phil_2

  36. The sound of droplets hitting a surface.

  37. {{quote-text|en|year=1917|author=Hugh Walpole|title=The Green Mirror|location=New York|publisher=George H. Doran|section=Book 3, Chapter 3, p. 344|url=https://archive.org/details/cu31924013235134

  38. A burst or series of sounds resembling the sound of droplets hitting a surface.

  39. {{quote-book|en|year=1904|author=Joseph Conrad|title=Nostromo|chapter=8|url=http://www.gutenberg.org/files/2021/2021-h/2021-h.htm

  40. (quote-text)|url=http://www.gutenberg.org/cache/epub/8101/pg8101-images.html|chapter=32

  41. (quote-text)|url=https://archive.org/details/eastofeden00john_0|chapter=48|page=606|publisher=Penguin|year_published=1981|location=New York

  42. {{quote-book|en|year=1964|author=James Baldwin|chapter=Nothing Personal|title=Collected Essays|location=New York|publisher=Library of America|year_published=1998|page=692|url=https://archive.org/details/collectedessays00bald

  43. A collection of objects scattered like droplets splashed onto a surface.

  44. 1988, (w), ''(w)'', New York: Viking, Part 2, “12(nbs)August,” p.(nbs)270,https://archive.org/details/libradeli00deli

    45. The attendant had a droopy lower lip, a rust-tone complexion with a spatter of freckles across the cheekbones (..)

  45. {{quote-text|en|year=2001|author=Nadine Gordimer|title=The Pickup|url=https://archive.org/details/pickup00gord|page=18|publisher=Penguin|year_published=2002

Suomi Sanakirja   Tietoa palvelusta   Lähde: Wordnet Wiktionary (GFDL)   Eesti sõnaraamat