requite

suomi-englanti sanakirja

requite englannista suomeksi

1. palauttaa

0. Verbi

1. maksaa takaisin">maksaa takaisin, korvata

2. vastata

3. korvata

4. kostaa

4. Substantiivi

requite englanniksi

2. To repay (a debt owed); specifically, to recompense or reward someone for (a favour, a service rendered, etc.)

3. (RQ:Shakespeare Tempest)|footer=A figurative use.

4. (quote-book)|chapter=Beneficiis|Of Benefits. The First Book. Chapter XI.|translator=Lodge|Thomas Lodge|title=The Workes of Lucius Annæus Seneca, both Morrall and Naturall|location=London|publisher=(...) (w)|year=1614|page=100|pageurl=https://books.google.com/books?id=e-pDAQAAMAAJ&pg=PA100|oclc=1190990405|passage=He that requiteth a good turne, muſt imploy ſomevvhat of his ovvne, as he doth vvho repayeth the monie he ovveth: but he layeth out nothing vvho ſatisfieth himſelfe, no more then he giueth, vvho giueth to himſelfe. (..) He therefore that requiteth a good turne pleaſureth him againe, from vvhom hee hath receiued any thing.

5. (RQ:Fuller Holy Warre)

6. (RQ:Shelley Cenci)

7. (quote-journal)|location=Philadelphia, Pa.|publisher=George R. Graham|month=July|year=1841|volume=XIX|issue=1|page=35|pageurl=https://archive.org/details/grahamsmagazine1819grah/page/35/mode/1up|column=2|oclc=426033873|passage=Good cryptographists are rare indeed; and thus their services, although seldom required, are necessarily well requited.

8. (RQ:Waugh Scoop)

9. To repay (someone) a debt owed; specifically, to recompense or reward (someone) for a favour, a service rendered, etc.

10. (RQ:Middleton Dekker Roaring Girle)

11. (RQ:Stanley History of Philosophy)|chapter=I|chaptername=His Country, Parents, and Time of His Birth|page=1|passage=This place, to vvhich ''Ariſtotle'' ovv'd his birth, he aftervvards requited vvith extraordinary gratitude.|footer=Used with a place instead of a person as an object.

12. (RQ:Defoe New Voyage) I vvas as vvell able to requite him for a large Preſent as he vvas to make it, and had reſolv'd it before I knevv he had ſent any Thing to the Ship; ſo that this exchanging of Preſents vvas but a kind of generous Barter or Commerce: (..)

13. (RQ:Cowper Poems)

14. (RQ:Scott Antiquary)

15. (RQ:Shelley Prometheus Unbound)

16. (RQ:Le Fanu House) when in bounces little red-faced, bustling Dr. Toole—the joke and the chuckle with which he had just requited the fat old barmaid still ringing in the passage—(...)

17. (RQ:R. F. Burton Arabian Nights)

18. To respond to or reciprocate (feelings, especially affection or love which has been shown).

19. (RQ:John Heywood Play of Love)

20. (quote-book)|location=Karlsruhe, Baden-Württemberg|publisher=Francis Nöldeke|year=1843|section=act I, scene ii|page=11|pageurl=https://books.google.com/books?id=UkUHAAAAQAAJ&pg=PA11|oclc=247669102|passage=To love thee boundless, was my bold resolve, / Because my courage fail'd to equal thee. / I then began with thousand tender arts / And pure fraternal love, thy heart to storm. / But cold, proud soul, requitedst thou this love.

21. To do or give a thing in return for (something).

22. To retaliate or seek revenge for (an insult, a wrong, etc.).; to avenge.

(synonyms)

23. (RQ:Spenser Faerie Queene)

24. (RQ:King James Version)

25. (RQ:Shelley Posthumous Poems) I will requite, / Although mine enemy be great and strong, / His cruel threat—do thou defend the young!

26. To retaliate or seek revenge against (someone) for an insult, a wrong, etc.; also , to seek revenge for (oneself).

27. (RQ:Marlowe Doctor Faustus)

28. (RQ:Purchas Pilgrimage)

29. (RQ:Byron Marino Faliero) / Requite himself for his most just expulsion / By blackening publicly his sovereign's consort, / And be resolved by his upright compeers.

30. To greet (someone) in return.

31. (RQ:Spenser Complaints)

32. To up for (something); to compensate.

33. To respond to (a question, a statement, etc.).

34. (RQ:Erasmus Newe Testamente) requited their queſtion vvith an other, as though a man ſhoulde dryue out one nayle vvith an other.

35. (quote-book)

36. To take the place of (someone or something); to replace.

37. (RQ:Browne Pseudodoxia Epidemica) vvhich is a vvay of intelligence very ſtrange, and vvould requite the Arte of (w); vvho could read a reverſe in the Moone.

38. (RQ:More Apocalypsis)

39. (RQ:Dryden Pastorals)

40. Of an action, a quality, etc.: to be a reward for (itself).

41. (RQ:Pope Temple of Fame)

42. (RQ:Scott Ivanhoe)

43. To recompense, to repay.

44. To retaliate, to seek revenge.

45. (RQ:Thomas More Workes) Chriſt and his holy apoſtles, exhort euery man to pacience and ſufferance, without requiting of an euil dede or making anye defence but vſing further ſufferance, & doyng alſo good for euill, (..)

46. (RQ:King James Version) God of recompenſes ſhall ſurely requite.

47. ''Chiefly in the form'' in requite for ''or'' of: (synonym of)