onneton

onneton englanniksi

1. unhappy

2. hapless, misfortunate

3. luckless, unlucky

4. distressed, dysphoric

5. hopeless

6. inauspicious

1. unhappy (gloss) (+obj)

2. (quote-book))|passage=Koska tuossa hæn epæillen vîpŷ,Itsekiusâjana onnetonna,Hæilytetty lîkutuksiltansa,Pæivæ laskeksen ja ilta nousêMân ylitse rusko-sîvillænsæ.|norm=Koska tuossa hän epäillen viipyy,Itsekiusaajana onnetonna,Häilytetty liikutuksiltansa,Päivä laskeksen ja ilta nouseeMaan ylitse rusko-siivillänsä.|t=There he stays in doubt,an unhappy man bothering himself,rocked by his own emotions,as the sun sets and evening risesabove the earth with its brown wings.

3. miserable (gloss)

4. very poor, terrible, wretched

5. unfortunate (gloss)

(syn)