lust
suomi-englanti sanakirjalust englannista suomeksi
himo, halu
himoita
lust englanniksi
A feeling of strong desire, especially such a feeling driven by sexual arousal.
(ux)
(RQ:Spenser Faerie Queene)
(RQ:Hall Epistles). Robert Darcy. The Estate of a True, but Weake Christian|page=108|passage=The vvorld thruſts it ſelfe betvvixt me and heauen; and, by his darke and indigeſted parts, eclipſeth that light vvhich ſhined to my ſoule. Novv, a ſenſeleſſe dulneſſe ouer-takes mee, and beſots mee; my luſt to deuotion is little, my ioy none at all: Gods face is hid, and I am troubled.
A delightful cause of joy, pleasure.
(RQ:Skelton Complete)
(RQ:Bacon Sylva Sylvarum)
To look at or watch with a strong desire, especially of a sexual nature.
(quote-book)Saxon Monks. Theodore. A Monastic Vision.(nb...)|title=Monks and Monasteries; Being an Account of English Monarchism|series=The Englishman's Library|The Englishman’s Library|seriesvolume=XXVIII|location=London|publisher=Burns (publisher)|James Burns,(nb...)|year=1845|page=36|pageurl=https://archive.org/details/monksmonasteries0000samu/page/36/mode/1up|passage=He then thought that all the sins which he had ever committed were personified, and that they all cried out against him. One cried out, I am thy lust, with which thou formerly lustedst unlawfully, and against the precepts of God: (..)
(RQ:R. F. Burton Arabian Nights)
, (m), (m), etc.|;|formerly|_|also|reflexive To desire.
(RQ:Tyndale NT)
(quote-book)|location=London|publisher=(...) Richard Chiswell,(nb...)|year=1529|year_published=1694|section=appendix|page=36|pageurl=https://archive.org/details/bim_early-english-books-1641-1700_memorials-of-the-most-re_strype-john_1694/page/36/mode/1up|passage=It were more conſonant with reaſon, that a man were ſuffered to take to his Proctor ſuch as he luſteth, and may beſt truſt unto of his matier, than be driven to commit the order of his cauſe, being mefortune of great weight, to ſuch a one as he never knew, ne ſaw before. For whan a man is at his choiſe to chooſe him what Proctor he luſt beſt, if his matier do delay through the default of his Proctor, than, he can blame no body but himſelf.
(RQ:Palsgrave Lesclarcissement) There is no lyuyng creature that can haue all thynge he luſteth foꝛ: (..) I Luſte oꝛ longe foꝛ a thyng as a woman wͭ chylde dothe / (..)
(quote-book)|year=1563|section=folios 227, verso and 247, verso|passage=Wherof he that luſte to ſee examples, let hym ſearch theyꝛ lyues. (..) If we be an hungred, we luſte foꝛ bꝛeade.
(RQ:Ascham Scholemaster)
(quote-book)|location=London|publisher=(...) Richard Iones|year=1583 May 11 (Gregorian calendar)|section=signature C.ij., verso|sectionurl=https://archive.org/details/bim_early-english-books-1475-1640_the-anatomie-of-abuses-_1583/page/n39/mode/1up|passage=But now there is ſuch a confuſe mingle mangle of apparell in Ailgna, and ſuch pꝛepoſterous exceſſe therof, as euery one is permitted to flaũt it out, in what apparell he luſt himſelfe, oꝛ can get by anie kind of meanes.
(RQ:Hakluyt Principall Navigations) Barret|chapter=The money and meaſures of ''Babylon'', ''Balsara'', and the ''Indies'', with the customes, &c. written from ''Aleppo'' in ''Syria'', ''An. 1584''. by M. ''Will. Barret''. Babylon: The weight, measure, and money currant there, and the customes of merchandize.|edition=2nd|year=1584|page=271|passage=The cuſtome in ''Babylon'', as wel inward as outwardd, is in this maner: Small wares at 6 ''per'' 100, Coꝛal and amber at 5 and a halfe ''per'' 100, ''Venice'' cloth, ''Engliſh'' cloth, Kerſies, Mockairs, Chamblets, Silks, Veluets, Damaſks, Sattins ⁊ ſuch like at 5 ''per'' 100: ⁊ they rate the goods without reaſon as they luſt themſelues.
(RQ:Camden Remaines)
(RQ:King James Version)
(quote-book)|location=London|publisher=(...) (w)|year=1618|page=70|pageurl=https://archive.org/details/an-hipponomie-1618/page/n95/mode/1up|passage=Euen ſo (if he doe not proportionate his helpes and corrections, (according to the diſpoſition of the horſe) in not giuing correction enough, hee will looſe a great glory in his actions, or elſe in not giuing him any, in letting him doe what hee luſt, hee will become ſo ſtubborne and idle, that his courage will bee (as it were) vtterly extinct, and hee will bee as ill as the former, doing that hee doeth without any grace.
(quote-book) Iames Resolved, Expounded, and Preached vpon by Way of Doctrine and Vse:(nb...)|location=London|publisher=(...) I(quote-gloss) B(quote-gloss) for Robert Bostocke,(nb...)|year=1629|page=255|pageurl=https://archive.org/details/bim_early-english-books-1475-1640_praxis-theologica-or-th_mayer-john_1629/page/255/mode/1up|passage=O conſider this and pity thy ſelfe, acknowledging that whilſt thou haſt beene thus wilfull and inflexible, thou haſt by the violence of thy ſoules ſickneſſe, beene made franticke and out of thy wits, ſith, as neither with a mad man, none could hitherto preuaile with thee, but thou wouldeſt doe, what thou luſtedſt, and therefore now returne to thy right mind, (..)
(quote-book) Iohn Norton, for Crooke and William Cooke|Andrew Crooke|year=1638|section=signature G3, recto|sectionurl=https://archive.org/details/bim_early-english-books-1475-1640_the-conspiracy-a-tragedy_killigrew-henry_1638/page/n52/mode/1up|passage=And though I am encompaſt with all the dangers I may juſtly feare from ſo barbarous a place, which dares doe any thing it luſts unto, without regard of lawes or hoſpitality, I’de tell you ſo, and were you from the Dung-hill that you ſtalke on (it is no better) I’de pull downe that unmanner’d pride within you.
(quote-book) T. M. for Crooke and William Cooke|Andrew Crook,(nb...)|month=October|year=1648|year_published=1653|page=4|pageurl=https://archive.org/details/bim_early-english-books-1641-1700_a-sermon-preached-_sanderson-robert-bp_1653/page/n3/mode/1up|passage=The Spirit and the fleſh are contraries, and they luſt contrary things, ''verſe'' 17.
(RQ:Sterne Tristram Shandy)
(quote-book) W(quote-gloss) Steevens|chapter=The Battle of the Atbara|title=With Kitchener to Khartum|location=New York, N.Y.|publisher=Mead & Co.|Dodd, Mead & Company|year=1898|page=150|pageurl=https://archive.org/details/withkitchenertok00gwst/page/150/mode/1up|passage=They had been seen from the British line as it advanced, ambling and scrambling over rise and dip, firing heavily, as they were ordered to, and then charging with the cold bayonet, as they lusted to.
(quote-journal) J(quote-gloss) Cutcliffe Hyne|title=Prince Rupert the Buccaneer|editor=Frederick Hamilton|Lord Frederic Hamilton|journal=The Pall Mall Magazine|volume=XV|issue=62|location=London|month=June|year=1898|section=section III (The Rape of the Spanish Pearls)|page=221|pageurl=https://archive.org/details/sim_pall-mall-magazine_1898-06_15_62/page/221/mode/1up|passage=Under their feet were the gratings of the great ship’s beak; before them was the high plain wall of her lofty forecastle; and at its summit were the outraged Spaniards lusting for their destruction.
(quote-book) Gordon Mitchell|title=John the Baptist: A Drama|location=Paisley|publisher=Alexander Gardner|year=1904|page=&91;7&93;|pageurl=https://archive.org/details/johnbaptistdrama00buchrich/page/7/mode/1up|passage=Soldier that never lustedst for glory! / Star in the Sun that paledst thy ray! / Not without awe thine immortal story / Trace we in page of a sacred Play.
(l), desire (qualifier)
object of desire
(uxi)
(infl of)
(l), desire
(quotei)
desire to do something
(ux)|It's nice to have a garden plot that you can potter around in when the desire strikes
(quote-song). Jag blir fascinerad. Känner hunger, känner törst. Det gör mig passionerad. Det gör mig fylld av lust. Pescatore, vesuvio, la bussola, pompei. Vad ni frestar mig. Siciliana, al tonne sic, vegetariano. Jag får aldrig nog.|t=Campagnola, fiuggirola, quattro stagioni, marinara, capricciosa, can't help myself. I am become fascinated. Feeling hunger, feeling thirst. It makes me passionate. It makes me filled sic with desire. Pescatore, vesuvio, la bussola, pompei. How you tempt me. Siciliana, al tonne sic, vegetariano. I never get enough.
to lose one's desire to do something, to lose one's enthusiasm for something
sexual desire
(syn)