lord

suomi-englanti sanakirja

lord englannista suomeksi

1. ylhäisyys, valtias, hallitsija, lordi, johtaja

2. aateloida

0. Substantiivi

1. isäntä, herra

2. omistaja, maanomistaja, kartanonherra, isäntä

3. johtaja, hallitsija, valtias

4. aristokraatti, ylhäisyys, lordi

5. aatelinen, aatelismies

5. Verbi

6. ylvästellä, esiintyä herrana">esiintyä herrana, herrastella

lord englanniksi

1. Lord

1. The master of the servants of a household; the master of a feudal manor

2. (RQ:KJV)

3. (RQ:Shakespeare Merchant of Venice)

4. (RQ:Blackstone Commentaries)

5. The male head of a household, a father or husband.

6. 831, charter in Henry Sweet, ''The oldest English texts'', 445

Ymbe ðet lond et cert ðe hire eðelmod hire hlabard salde.

7. (RQ:Shakespeare Lucrece)thou worthie Lord,Of that vnworthie wife that greeteth thee

8. (RQ:Shakespeare Taming of the Shrew)

9. (RQ:Austen Emma)

10. The owner of a house, piece of land, or other possession

11. 1480, Waterford Archives in the 10th Report of the Royal Commission on Historical Manuscripts (1885), App. v. 316

All suche lordes as have gutters betuxte thar houses.

12. ''ante'' 1637, (w), ''Sad Shepherd'', ii. i. 36

A mightie Lord of Swine!

13. (RQ:Dryden Aeneis)Wrench'd from his feeble hold the shining Sword;And plung'd it in the Bosom of its Lord.

14. {{quote-journal|en|year=1874|author=J. H. Collins|title=Principles of Metal Mining|year_published=1875|journal=Gloss|section=139/2

15. One possessing similar mastery over others; any feudal superior generally; any nobleman or aristocrat; any chief, prince, or sovereign ruler; in Scotland, a male member of the lowest rank of nobility (the equivalent rank in England is ''baron'')

16. c. 893, ''Orosius's History'', i. i. §13

Ohthere sæde his hlaforde, Ælfrede cyninge, þæt...

17. {{quote-text|en|year=1530|author=John Palsgrave|title=Lesclarcissement|section=680/1

18. (RQ:Milton Paradise Lost)

19. A feudal tenant holding his manor directly of the king

20. A of the realm, particularly a temporal one

21. ''ante'' 1420, T. Hoccleve, ''De Regimine Principum'', 442

Men myghten lordis knowe

By there arraye, from oþir folke.

22. 1453, Rolls of Parliament, V. 266/2

If such persone bee of the estate of a Lord, as Duc, Marques, Erle, Viscount or Baron.

23. (RQ:Shakespeare Richard 2)

24. (RQ:Selden Titles of Honor)

25. (quote-journal)

26. A baron or lesser nobleman, opposed to greater ones

27. 1526, W. Bonde, ''Pylgrimage of Perfection'', i. sig. Bviiiv

Farre excellyng the state of lordes, erles, dukes or kynges.

28. {{quote-text|en|year=1826|author=Benjamin Disraeli|title=Vivian Grey|section=II. iii. iii. 26

29. One possessing similar mastery in figurative senses (''esp. as'' lord of ~)

30. ''ante'' 1300, ''Cursor Mundi'', 782

O wityng bath god and ill Ȝee suld be lauerds at ȝour will.

31. {{quote-text|en|year=1398|translator=John Trevisa|author=Bartholomew de Glanville|title=De Proprietatibus Rerum|year_published=1495|section=viii. xvi. 322

32. (RQ:Dryden Georgics)

33. (quote-book)

34. 1992 November 18, (w), ''(w)'', 4.11: "(w)":

But are you still master of your domain?

I am king of the county. You?

Lord of the manor.

35. A magnate of a trade or profession.

''The (w) were a group of Scottish merchants and slave traders who in the 18th century made enormous fortunes by trading in tobacco.''

36. {{quote-text|en|year=1823|author=W. Cobbett|title=Rural Rides|year_published=1885|section=I. 399

37. The body considered to possess a dominant influence over an event, time, etc.

38. {{quote-text|en|year=c. 1391|author=Geoffrey Chaucer|title=Treatise on the Astrolabe|section=ii. §4

39. A hunchback.

40. 1699, B.E., ''A new dictionary of the terms ancient and modern of the canting crew'':

''Lord'', a very crooked, deformed... Person.

41. Sixpence.

42. {{quote-journal|en|date=November 16 1933|journal=Times Literary Supplement|section=782/1

43. To domineer or act like a lord.

44. {{RQ:Spenser Shepheardes Calender|December|year=1586

45. To invest with the dignity, power, and privileges of a lord; to grant the title of lord.

46. (quote-book) / he did believe / He was indeed the Duke

47. (inflection of)

48. an English of the realm or nobleman

49. (l) (qualifier)

50. gentleman

51. lord (gloss)

52. (RQ:Judas)

53. (RQ:William of Palerne)to fare out as faſt · wiþ his fader to ſpeke / ⁊ with lordesse of þat lond · þat him had long miſſed|(..)to comfortably leave to speak with his father and lords from that realm who'd missed him for a long while.

54. Lord (gloss)

55. Lord: Christ, the Son

56. (circa), ''Lay Folks Mass'', Bk. App. iii. 125:

(quote)

57. (l): ''an interjection variously expressing astonishment, surprise, resignation''

58. {{quote-text|enm|year=c. 1384|author=John Wyclif|title=Selected Works|section=III.358

59. (circa), (w), ''Practica'' (trans. as ''The Science of Chirgurie''), 298:

60. Lord (gl)

61. (l) (gl)

62. (l)

63. (l) (gloss)

64. lord

(hyper)

65. rich

66. daddy