lave

suomi-englanti sanakirja

lave englannista suomeksi

  1. pestä

  2. virrata

  1. Substantiivi

  2. Verbi

lave englanniksi

  1. To bathe or wash (someone or something).

  2. (RQ:Shakespeare Taming of the Shrew)

  3. (RQ:Shakespeare Macbeth)

  4. (RQ:Milton Poems)

  5. (RQ:Homer Pope et al Odyssey)

  6. (quote-book)|location=Boston, Mass.|publisher=Oakes & Darling,(nb...)|year=1846 August 26 (first performance)|year_published=1851|section=1st part|page=3|pageurl=https://archive.org/details/elijah00hand/page/3/mode/1up|column=2|passage=Thanks be to God! He laveth the thirsty land! The waters gather; they rush along; they are lifting their voices.

  7. (quote-book)|publisher=Angus and Robertson|location=Sydney|page=31|passage=Rita stripped in haste and padded out to the wash-basin and lathered her body all over and laved it several times in fresh water before feeling she had washed off it a contact with Mrs Dibble's dirty old carcass, which shocked the self-esteem of her own shapely body.

  8. Of a river or other body: to flow along or past (a place or thing); to wash.

  9. (RQ:Dryden Annus Mirabilis)

  10. (RQ:Homer Dryden Iliad) gave, / From that fair flood (quote-gloss) vvhich Ilion's vvall did lave: (..)

  11. (RQ:Addison Italy)

  12. (RQ:Thomson Summer)

  13. (quote-book) with Other Poems|edition=3rd|location=Bath, Somerset|publisher=(...) R. Cruttwell; and sold by Dilly|Charles Dilly,(nb...)|year=1789|year_published=1794|page=3|pageurl=https://archive.org/details/sonnetswithother01bowl/page/3/mode/1up|oclc=1326159503|passage=Pleas'd I look back and vievv the tranquil tide / That laves the pebbled shore.

  14. (RQ:Cowper Homer)

  15. (RQ:Scott Marmion)

  16. (RQ:Scott Lord of the Isles)

  17. (quote-book); London: Orr's Circle of the SciencesWilliam S. Orr & Co.|William Somerville Orr and Company,(nb...)|year=1855|page=77|pageurl=https://archive.org/details/idylsandrhymes00collgoog/page/n81/mode/1up|oclc=702326550|passage=O Isis! noble Isis (quote-gloss)! in thee quivers / Eternal Oxford's wondrous Gothic glory, / Poetic towers and pinnacles of pride: / And, loftier in thy power than classic rivers, / Changing thy name by some green promontory, / Thou lavest London with an ampler tide.

  18. ''Followed by'' into'','' on'', or'' upon: to pour (water or some other liquid) with or as if with a ladle into or on someone or something; to lade, to ladle.

  19. (quote-book)|edition=2nd|location=London|publisher=(...) D. Browne,(nb...); J. and B. Sprint(nb...), G. Conyers(nb...); and Rivington|Charles Rivington(nb...)|year=1703|year_published=1726|column=2|oclc=65324127|passage=Then the Lead being melted, (..) it is laved into the Pan, (..)

  20. To remove (something), as if by washing away with water.

  21. (RQ:Bulwer-Lytton Last of the Barons)

  22. To surround or gently touch (someone or something), as if with water.

  23. (RQ:Scott Lady of the Lake)

  24. (RQ:Whitman Drum-Taps)

  25. ''Chiefly in sexual contexts'': to lick (someone or something).

  26. (quote-book)

  27. ''Followed by'' out ''or'' up: to draw or scoop (water) out of something with a bucket, scoop, etc.; specifically, to bail (water) out of a boat.

  28. (RQ:Goffe Orestes)|footer=A figurative use.

  29. (RQ:Burton Melancholy)

  30. (RQ:Evelyn Diary), almost sinking, it pleas'd God on the suddaine to appease the wind, and with much ado and greate perill we recover'd the shore, which we now kept in view, (..)

  31. (RQ:Dryden Fables)

  32. To bathe or wash.

  33. (RQ:Cibber Love Makes a Man)

  34. (RQ:Pope Windsor Forest) / In her chaſt Current oft the Goddeſs laves, / And vvith Celeſtial Tears augments the VVaves.

  35. To surround as if with water.

  36. ''Chiefly in sexual contexts; followed by'' at: to lick.

  37. (quote-book)&93;|publisher=Elizabeth Lennox Books|date=15 April 2016|isbn=978-1-944078-09-6|passage=It took only a few moments of his tongue laving at her core before she was exploding in a mind-drugging climax that made her throat sore from her cries.

  38. An act of bathing or washing; a bath or bathe, a wash.

  39. (quote-journal); London: and Blackett|Hurst & Blackett|month=September|year=1865|volume=LXVI|issue=CCCXCIII|page=350|pageurl=https://books.google.com/books?id=cwBFAQAAMAAJ&pg=PA350|oclc=949553349|passage=Once more (w) and his loving nymph / Together rest within their summer cave, / In the green woodland, where the crystal lymph / Through sands and ivy pulsed with ceaseless lave.

  40. The sea.

  41. (quote-book)|chapter=Noon in the Isle of Wight|title=The English Spy:(nb...)|location=London|publisher=Sherwood, Gilbert, and Piper,(nb...)|year=1826|volume=II|page=168|pageurl=https://books.google.com/books?id=xK0KAAAAYAAJ&pg=PA168|oclc=425843028|passage=When Nature, languid, seems to rest, / Nor moves a leaf, nor heaves a wave, / And Zephyrs sleep, by Sol caress'd, / And sportive swallows skim the lave; (..)

  42. That which is left over; a remainder, a remnant, the rest.

  43. (synonyms)

  44. (quote-book)|location=Berwick-upon-Tweed, Northumberland|publisher=(...) R. Taylor; London: Edward and Dilly|Charles Dilly(nb...), and G. Freer,(nb...)|year=16th – early 17th century (date written)|year_published=1774|page=31|pageurl=https://books.google.com/books?id=-LkhAAAAMAAJ&pg=PA31|oclc=1179419638|passage=Of prelates proud, a populous lave, / And abbots boldly there vvere known. / VVith Biſhop of St. Andrevv's brave, / VVho vvas King IV of Scotland|James's baſtard ſon.|footer=See “Notes”, page 19: “Stanza 127. Lave, ''the rest; croud.''”

  45. (RQ:Burns Poems)

  46. (RQ:Scott Tales of My Landlord 1)

  47. (RQ:Scott Antiquary)

  48. (RQ:Scott Rob Roy)|translation=They call it fasting when they have the best of fish from Hartlepool and Sunderland by land carriage, forby (quote-gloss) trouts, grilses, salmon, and all the rest of it, and so they make their fasting a kind of luxury and abomination;(nb..)

  49. (RQ:MacDonald Alec Forbes)

  50. (RQ:R. F. Burton Arabian Nights)

  51. (RQ:Stevenson Songs of Travel)

  52. A relict, a widow.

  53. ''Chiefly in'' lave ears: of ears: drooping, hanging down.

  54. (quote-book)|location=London|publisher=(...) Humphrey Lownes for Clement Knight(nb...)|year=1606|page=58|pageurl=https://books.google.com/books?id=-t1BAQAAMAAJ&pg=PA58|oclc=84766422|passage=And I ſvveare by the bloud of my codpiece, / An I vvere a vvoman I vvould lug off his laue eares, / Or run him to death vvith a ſpit: (..)

  55. (quote-book)|location=London|publisher=(...) Nathanael Brook,(nb...)|year=1675|section=2nd book (The Apostles were Not Themselves Deluded, No Crack’d-brain Enthusiasticks, but Persons of Most Composed Minds), §. 1 (Man’s Supremacy over the Creatures, the Reason of It Not Cognoscible by Natural Light)|pages=8–9|pageurl=https://books.google.com/books?id=R4HLbdA-NAIC&pg=PA9|oclc=5783743|passage=Complexion here red, there tavvny, in another Country black vvins the prize: for proportion, here the tall, there the mean, here the ſlender, there the groſs, here the little Ear, there the lave Ear, here the thin Lip, there the Blubber-lip, here the ſtreight, there the die Neck are eſteemed moſt courtly.

  56. Of ears: to droop, to hang down.

  57. (RQ:Hall Virgidemiarum)

  58. to make, create, construct, produce

  59. Denne fabrik laver madrasser.

    This factory makes mattresses.

  60. to cook, prepare

  61. at lave mad

    to cook (lit. "to make food")

    Jeg laver kødboller til aftensmad.

    I'm making meatballs for dinner.

  62. to do

  63. Hvad skal vi lave i dag?

    What shall we do today?

  64. to repair, mend, fix

  65. Skal jeg lave din jakke?

    Shall I fix your jacket?

  66. (inflection of)

  67. (monikko) da|lav

  68. (inflection of)

  69. lava

  70. (gl-verb form of)

  71. to wash

  72. (monikko) it|lava

  73. (tlb) (alt form)

  74. (alt form)

  75. (monikko) nb|lav

  76. (pt-verb form of)

  77. (noun form of)

  78. rest, remainder.

  79. ''Ye are bit a wumman lik the lave, an ye maun thole the brunt o whit life mey bring.'' — Janet's Love and Service

  80. (infl of)

  81. (es-verb form of)

  82. a towerlike building atop a mine shaft, common in Scandinavia during 19th century

  83. (syn)

  84. a wooden bench in a sauna