kaukosiirtää
suomi-englanti sanakirjakaukosiirtää englanniksi
teleport
To teleport (gloss).
(syn)
{{quote-newsgroup|fi|date=20.4.2004|title=Mitä uskonnonopetuksessa opetaan ateismista|author=Martti Paalanen|group=sfnet.keskustelu.uskonnottomuus|text=Valitettavasti voidaan varmuudella sanoa, ettei tunneloituminen toimi makroskooppisessa mittakaavassa. Edelleen vaikka toimisikin, niin kyseessä olisi vain kaukosiirtäminen jostain tämän maailman pisteestä toiseen.
(quote-book), olisin sanonut, että mieluummin kävelen. (..) Hän paiskasi minut palasiksi, ehkä lakkasin hetkeksi olemasta minä, lakkasinko peräti olemasta olemassa – hän kokosi minut taas. helle lävähti ylleni|t=If Nubya had asked me whether she could teleport me from the Huru Mountains back down to the plains of Indarasia (..), I'd have replied that I preferred to walk.(..) She smashed me into pieces, perhaps I briefly ceased to be me, did I cease to even exist at all – she put me back together again. The heat the plains swept over me|url=https://www.google.fi/books/edition/Tuhatkuolevan_kirous/FVFmDwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=kaukosiirt%C3%A4%C3%A4&pg=PT283&printsec=frontcover|ISBN=9789510435618
(quote-book)"|t=Hexor replied: "We have teleportation devices. We can use them to teleport the required amount of nutriments into the stomachs of your real bodies. (..)"|page=198|url=https://www.google.fi/books/edition/Professorin_aikakone/RS6pEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=kaukosiirt%C3%A4%C3%A4&pg=PA198&printsec=frontcover|ISBN=9789515683762