hall

suomi-englanti sanakirja

hall englannista suomeksi

1. käytävä

2. suuri rakennus

3. suuri julkinen rakennus

4. eteinen

5. yliopistorakennus, opintorakennus

6. sali

7. opiskelija-asuntola

0. Substantiivi

1. käytävä, eteinen

2. sali

3. kartano

4. asuntola

4. Verbi

hall englanniksi

1. Hall

1. A corridor; a hallway.

(ux)

2. (RQ:Lincoln Pratt's Patients)

3. A large room.

4. A house (originally because a magistrate's court was held in the hall of his mansion).

5. (RQ:Shakespeare Taming of the Shrew)

6. A building providing student accommodation at a university.

7. The principal room of a secular medieval building.

8. Cleared passageway through a crowd, as for dancing.

9. (RQ:Jonson Tale of a Tub)

10. A place for special professional education, or for conferring professional degrees or licences.

''a Divinity Hall; Apothecaries' Hall''

11. A room.

12. A college's canteen, which is often but not always coterminous with a traditional hall.

13. A meal served and eaten at a college's hall.

14. difficult situation, difficulty, trouble, misery, plight

(syn)

15. concern, vexing issue

16. badly, wrongly

(uxi)

17. solution, out

18. assembly (l); auditorium

19. residence hall; dormitory

20. (l) (gl)

21. clear, bright, light

22. frost

23. grey (gloss)

24. (l)

25. (quote-song)

26. lobby

27. (verb form of)

28. (verb form of)

29. (senseid) to hear (gloss)

30. to hear (gloss)

31. (senseid) middle-sized, windowless room, entryway, hallway (gloss)''Az előszobát követő, a helyiségek előterét alkotó ablaktalan lakóhelyiség neve hall, melynek területe minimum 8 négyzetméter.'' Minden, amit tudni akartál a lakásokról…''Ablaktalan, 8-10 négyzetméternél nem kisebb helyiség, funkciója (…), hogy a belőle nyíló szobák külön bejáratát biztosítja. Nem tévesztendő össze az előszobával, mivel a hall nem feltétlenül a bejárati ajtó mögött helyezkedik el. Régi, polgári lakások gyakori elrendezése, hogy az előszobából rövid folyosó vezet a hallba.'' Ingatlanos kisszótár''Egy olyan ablaktalan helyiség, ahonnan ajtók nyílnak a többi szobába. (…) legalább 8‑10 négyzetméteres kell, hogy legyen, de (…) a panellakásokban ritkán érik el ezt a méretet. (…) olyan közlekedő, ami hasznosítható. Nem keverendő össze az előszobával, de legtöbbször az előszoba a hallba vezet.'' 20 ingatlanos kifejezés…A legfőbb, minden kritikában visszaköszönő érv az volt, hogy a hallos lakás teljesen alkalmatlan gyermekes családok számára, mert nem teszi lehetővé a felnőttek és gyermekek, illetve ez utóbbiak esetében a lányok és fiúk egymástól elkülönített alvását.'' Az 1930-as évek új lakástípusa: a hallos lakás'' rendsz. a bejárat közelében levő, gyak. ablaktalan nagyobb helyiség, amelyből a többi helyiség nyílik, s amely az előszobával ellentétben tartózkodásra, vendégek fogadására is haszn. és lakható.'' From (R:ErtSz), quoted below.''Lakásban (az előszoba után) a helyiségek előterét alkotó (ablaktalan) (lakó)helyiség.'' From hall in (R:Pusztai 200)

(cot)

32. lobby, foyer, lounge (gloss)

33. (l) (q)

34. slope, sloping terrain

35. lobby; hall (gl)

36. (obsolete form of)

37. (l), lobby, lounge

38. hallway

39. lounge

40. corridor

41. entryway

42. ''short for any of the words'':

43. (m)