dye
suomi-englanti sanakirjadye englannista suomeksi
värjätä, sävyttää
väri, värjäysaine
Verbi
Substantiivi
dye englanniksi
(topic)A colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied.
To colour with dye, or as if with dye.
(ux)
(quote-book)|location=London|publisher=(...) William Pearson, and sold by Nutt (printer)|John Nutt,(nb...)|year=1705|section=section CCXLIX|page=300|pageurl=https://books.google.com/books?id=6SFhAAAAcAAJ&pg=PA300|oclc=1325808205|passage=But tho’ Black cannot be Dyed to the laſt perfection either in Wool or Hair without Woad, the Hatters have quite left off their accuſtomed uſe of it in the Dying of Hatts, and believe at the ſame time, that too ſtrong a Black makes the Hairs or Nap fall off, which is very neceſſary for the ſale and beauty of the Hatts, though this rather proceeds from the hand of the Workman that dreſſes them than in Dying them, or the Hairs not being ſufficiently fulled, or ſtrongly enough united to the felt; (..)
(quote-book)|location=London|publisher=(...) Sherwood, Neely, and Jones,(nb...)|year=1816|page=61|pageurl=https://archive.org/details/dyersguidebeingi00pack/page/n92/mode/1up|oclc=752947650|passage=The woollen goods have first a blue ground from the woad vat, light or full according to the pattern, and then they have a preparation afterward of alum and tartar, weak or strong, according to the lightness or fulness of the pattern; and afterwards are dyed in weld liquor to receive the yellow part of the dye. Many of these shades are more readily done by dying the wool first yellow with old fustic, with preparation of alum and tartar, and using the chemic blue vat, made with oil of vitriol and indigo.
(quote-book)|location=London|publisher=(...) Sherwood, Neely, and Jones,(nb...)|year=1817|page=29|pageurl=https://books.google.com/books?id=d4pRAAAAYAAJ&pg=PA29|oclc=23929780|passage=From these an accurate idea may be formed as to the expence of dying each garment, which will not exceed one eighth of the charge made by a dyer. Thus it will be seen that eight garments may be dyed and re-dyed at the expence charged by the trade for a single one.
(quote-book)|year=1983|publisher=Knopf|ISBN=0679722106|passage=If indeed sharks were inclined to eat people, the world's oceans would be dyed crimson with the blood of millions.|page=164
(archaic spelling of)
(RQ:Swift Gulliver)
{{quote-text|en|year=1748|author=David Hume|title=Enquiries concerning the human understanding and concerning the principles of moral.|location=London|publisher=Oxford University Press|year_published=1973|section=§ 46
(monikko) af|dy