cochineal

suomi-englanti sanakirja

cochineal englannista suomeksi

1. kokenilli

2. kokenillikirva

0. Substantiivi

1. kokenillikirva

2. kokkiniili, karmiini

3. karmiininpunainen

cochineal englanniksi

1. (senseid) A insect of the species (taxlink), native to the tropical and subtropical Americas, which lives on pear cacti (genus (taxfmt)).

2. (RQ:Dampier New Voyage) The Silveſter gives a colour almoſt as fair as the Cochineel; and ſo like it as to be often miſtaken for it, but it is not near ſo valuable.

3. (quote-book)|edition=red seal|location=New York, N.Y.|publisher=Modern Age Books|year=1930|year_published=1937|section=part 2 (Back from the Chad)|page=194|pageurl=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.73738/page/n207/mode/1up|oclc=459358058|passage=A prodigious quantity of insects of all sorts (but no mosquitoes) assailed us at our evening meal. (..) There were some that were larger—earwigs, cochineals, a little mole-cricket, and an enormous mantis. I stuffed a number of them into my poison-bottle.

4. (quote-book) One of the cochineals that infest the last-named does have a killing effect at times, but by no means so marked.

5. (quote-book)|year=2003|page=318|pageurl=https://archive.org/details/forloveofinsects0000eisn/page/318/mode/1up|isbn=978-0-674-01181-6|passage=The red dye—or cochineal red as it is called—is present in the body of cochineals, as is clearly apparent if one of the bugs is accidentally squashed. Cochineals were cultivated for their dye in the New World long before the arrival of the Spaniards. When (w) entered Mexico in 1519 he was much taken by the widespread use of red in Aztec culture, and was downright dazzled by the magnificence of Montezuma's (quote-gloss)'s robe.

6. (senseid) A vivid red dye made from the dried bodies of cochineal insects.

(synonyms)

(coordinate terms)

7. (RQ:Hakluyt Divers Voyages)

8. (RQ:Florio Worlde of Wordes)

9. (RQ:Sylvester Du Bartas)

10. (RQ:Smith Generall Historie)

11. (RQ:Beaumont Fletcher Comedies and Tragedies)

12. (quote-book)|edition=revised|location=London|publisher=(...) Jer. Batley(nb...)|year=1725|pages=289–290|pageurl=https://archive.org/details/newdictionaryofh00coat/page/290/mode/1up|oclc=80319171|passage=From this Fiſh (quote-gloss) the ''Tyrians'' drevv a Liquor, vvith vvhich they dy'd Purple, and therefore it vvas call'd ''Tyrius color''. This vvas in thoſe Days, vvhen they knevv no other VVay of dying this Colour, and therefore it vvas exceſſive dear, and only fit for the greateſt Perſons. Aftervvards the Scarlet Berries vvere found upon the Scarlet Oak, vvhich exceeded the Bevvty of the former Colour, and ſince then the ''VVeſt India'' Cochinille, has put dovvn both.

13. (quote-book)|chapter=The Remaining Actions of de Guzmán|Nuño de Guzman, and Description of the Kingdom of New Galizia|translator=Stevens (translator)|John Stevens|title=The General History of the Vast Continent and Islands of America, Commonly Call’d, the West-Indies, from the First Discovery Thereof:(nb...)|location=London|publisher=(...) Jer. Batley(nb...)|year=1726|volume=IV|page=111|pageurl=https://archive.org/details/bim_eighteenth-century_the-general-history-of-t_herrera-y-tordesillas-a_1725_4/page/111/mode/1up|oclc=1047908899|passage=There is a Grove of Tuna-Trees above fifty Leagues in Length, vvhere above an hundred Tun of Cochinille might be gather'd every Year.

14. (quote-book)|chapter=The Importance of Enforcing the Laws already Made in Spain in Favour of an Active Commerce.(nb..)|translator=John Kippax|title=The Theory and Practice of Commerce and Maritime Affairs.(nb...)|volume=II|location=London|publisher=(...) (publishers)|John and James Rivington,(nb...); and John Crofts,(nb...)|year=1751|page=404|pageurl=https://books.google.com/books?id=-iY5AAAAMAAJ&pg=PA404|oclc=1079176272|passage=Naples, the capital and court of that kingdom, has alſo a conſiderable trade, and vve may likevviſe find there a good market for many American commodities, ſuch as tobacco, cacao, ſugar, cochinille &c. by bartering them for linens, ravv ſilk, and other things.

15. (quote-book)|year=2003|page=318|pageurl=https://archive.org/details/forloveofinsects0000eisn/page/318/mode/1up|isbn=978-0-674-01181-6|passage=The red dye—or cochineal red as it is called—is present in the body of cochineals, as is clearly apparent if one of the bugs is accidentally squashed. (..) The dye was an instant success and it spawned an industry. By the year 1600, cochineal had already become one of Mexico's prime exports, second only to silver and gold in value on a pound-per-pound basis. (..) From the region of Oaxaca alone, for the period 1758 to 1780, the production of cochineal amounted on average to about 1 million pounds per year.

16. The vivid red colour of this dye.

(color panel)

17. (RQ:Massinger Maid of Honour) of Cucchineale and yellovv.

18. (quote-text)|chapter=The Navidson Record. Chapter IV.|title=House of Leaves|edition=2nd|location=New York, N.Y.|publisher=Pantheon Books|year=2000|section=footnote 33|page=26|pageurl=https://archive.org/details/markzdanielewski0000dani/page/26/mode/1up|isbn=978-0-375-42052-8|passage=These days, I'm an apprentice at a tattoo shop on Sunset. (..) I just keep staring at all the ink we have, that wild variety of color, everything from rootbeer, midnight blue and cochineal to mauve, light doe, lilac, south sea green, maize, even pelican black, all lined up in these plastic caps, (..)

19. Possessing a vivid red colour, as or as if produced from dyeing with cochineal dye ''(noun (senseno))''.

20. (quote-journal), of somewhat the same shade, was slightly taller, and perhaps with a little more cochineal color.

21. (quote-book)