Mauritian

suomi-englanti sanakirja

Mauritian englannista suomeksi

1. Mauritiuslainen

2. mauritiuslainen, Mauritiuksen

0. Substantiivi

Mauritian englanniksi

1. Of, from, or pertaining to Mauritius, its people, or their language or culture.

(ux)

2. A person from Mauritius or of Mauritian descent.

3. {{quote-book|en|year=1964|author=James Pope-Hennessy|title=Verandah: Some Episodes in the Crown Colonies: 1867-1889|publisher=G. Allen and Unwin|url=http://books.google.com/books?id=peqFAAAAIAAJ&q=the+Mauritians&dq=the+Mauritians&pgis=1|page=258

4. Creole.

5. {{quote-book|en|year=1989|author=John A. Holm|title=Pidgins and Creoles: Reference Survey|publisher=Cambridge University Press|isbn=0521359406|page=401

6. {{quote-book|en|year=2000|author=McWhorter|John H. McWhorter|title=The Missing Spanish Creoles: Recovering the Birth of Plantation Contact Languages|pages=187–188|publisher=University of California Press|isbn=978-0-520-21999-1

7. 2001, Chaudenson|Robert Chaudenson, Salikoko S. Mufwene, and Sheri Pargman, ''Creolization of Language and Culture'' (English edition of Robert Chaudenson, ''Des îles, des hommes, des langues''), Routledge, (ISBN), page 47,

Much later, Richardson (1963) posits a theory very similar to Jespersen’s, claiming that the grammatical system of Mauritian has resulted from the contact of very different systems (French, Malagasy, and Bantu), which allegedly could not merge together because of excessive heterogeneity, but neutralized each other instead.